wǎn zhū shàng shū pí sūn
挽朱尚书貔孙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

一代文昌贵,千年谏议名。
天球声浑厚,玄酒韵和平。
岩穴思风采,朝廷惜老成。
东西生死别,江水泪为倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī dài wén chāng guì , qiān nián jiàn yì míng 。
tiān qiú shēng hún hòu , xuán jiǔ yùn hé píng 。
yán xué sī fēng cǎi , cháo tíng xī lǎo chéng 。
dōng xī shēng sǐ bié , jiāng shuǐ lèi wèi qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗描绘了一个文学名士的形象,他一生都以文才显赫,谏言得当而受到尊重,留名千古。他的声音如同天球般深沉悠远,品味玄奥的酒,音韵和谐宁静。他在山岩穴中沉思,展现着风采,朝廷也为他的老成持重而赞叹。不论东西方,生死的离别都是难免的,但江水似乎为他流下了泪水,以表达深深的惋惜之情。
总结:这是一首描写文学名士生平和人格魅力的古诗。通过对他的文学成就、谏言之德、声音和品味的描绘,以及对他老成持重的赞誉,表达了对他的景仰之情。诗人以生死别离和江水流泪作为结尾,增加了情感的厚重。整首诗流露出对名士风采和品德的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

送孙宾老守三池二首 其二 (sòng sūn bīn lǎo shǒu sān chí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

百万貔貅尚枕戈,将军未复旧山河。
非干使者徵求急,正柰穷边饷挽何。
颇愿有言先牧养,不妨自署拙催科。
公余傥暇寻遗事,尘锁荒祠望刮摩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宝阁尚书凌公挽诗 其一 (bǎo gé shàng shū líng gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

新学轻余子,忠怀策万言。
治安犹涕泣,师友故渊源。
日曳尚书履,风生刺史轓。
汉庭谁第一,殊未逊公孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

腊月十日至外祖尚书家 (là yuè shí rì zhì wài zǔ shàng shū jiā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古树暗朱门,空阶篆藓痕。
昔容万间屋,今止数家村。
泉少池因废,田荒廪尚存。
遗书零落尽,身愧史迁孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

致政运使直阁朱公挽词三首 其三 (zhì zhèng yùn shǐ zhí gé zhū gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

老脱尚方舄,门悬刺史车。
真成弃竹马,直欲换金鱼。
岁事千头橘,生涯万卷书。
流芳知未艾,兰玉满阶除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。
一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。
唯余朝服在,金印已生尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽孙花翁 (wǎn sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

清气散乾坤,人亡名尚存。
玉寒埋葛岭,墨淡惨秦村。
井菊风号塚,山花月返魂。
子孙无处觅,吟客酹芳尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黄州使君朝议惠公挽词 (huáng zhōu shǐ jūn cháo yì huì gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 孙觌

墨榜书名万口传,着鞭争看祖生先。
一挥礼乐三千字,独擅文章二百年。
晚得朱轮今老矣,生存华屋尚依然。
故交掩袂追畴昔,一剑空留宰树边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

凤孙余第六孙也早慧忽夭追悼一首 (fèng sūn yú dì liù sūn yě zǎo huì hū yāo zhuī dào yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竟失鵷雏种,难求扁鹊医。
两行樗叟泪,一本杏殇书。
抱去常回顾,呼来尚挽髭。
案头庄列子,哀至掩还披。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

献卢尚书 (xiàn lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 万彤云

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

邵令人余氏挽词二首 其二 (shào lìng rén yú shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。