là yuè shí rì zhì wài zǔ shàng shū jiā
腊月十日至外祖尚书家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

古树暗朱门,空阶篆藓痕。
昔容万间屋,今止数家村。
泉少池因废,田荒廪尚存。
遗书零落尽,身愧史迁孙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ shù àn zhū mén , kōng jiē zhuàn xiǎn hén 。
xī róng wàn jiān wū , jīn zhǐ shù jiā cūn 。
quán shǎo chí yīn fèi , tián huāng lǐn shàng cún 。
yí shū líng luò jìn , shēn kuì shǐ qiān sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古树在朱门前显得暗淡,空阶上篆刻的藓苔痕迹依稀可见。昔日曾容纳万间屋宇,如今只剩下寥寥数家村舍。泉水减少,池塘因废弃而干涸,田地荒芜,仅存一些蓄粮的廪仓。遗留的书信零落消逝殆尽,我深感愧疚,仿佛是史迁之孙。

总结:

诗人通过描绘古树、篆刻、房屋、泉水、田地以及遗书的变迁,抒发了对时光流转和历史遗迹消逝的感慨,同时表达了对古人智慧和成就的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 (jǐ mǎo là yuè qī rì jiě guān lí yuè shí jiǔ rì zhì jiā míng nián zhēng yuè èr rì bèi mìng chú mì shū shěng xiào shū láng bǔ yǐ bā rì xíng shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

梅花照归眼,春色戒行装。
君命不俟驾,安敢怀故乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 (là yuè shuò dì èr sūn shéng zǔ mí yuè xǐ qí yǔ wēng tóng shí yī yuè ér yòu jiē yǐ hài shí yě yīn fù yǐ zhù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绳祖初弥月,清晨抱见翁。
颇怜头额大,兼爱月时同。
句法何时就,家声待汝洪。
吾年八十二,方见汝成童。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

腊月 (là yuè)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

腊月二十五,人家祓旧年。
山人无可祷,睡着不知天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

腊日 (là rì)

朝代:唐    作者: 杜甫

腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬天 归乡 矛盾

代书戏祖龙图 (dài shū xì zǔ lóng tú)

朝代:宋    作者: 邵雍

祖兄同甲申,二十七日长。
无怨可低眉,有欢能抵掌。
交情日更深,道义久相尚。
但欠书丹人,黄金八百两。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其二 (là yuè bèi xí xià yù zhāng zhì nán ān jiǎn cáo zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

日月迎春急,江山送腊愁。
岁穷犹被檄,途远更乘舟。
家累已相逼,官身那自由。
欲从公款愬,公自鬰眉头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山林 (shān lín)

朝代:宋    作者: 韩淲

山林终日掩柴门,近听风声远对云。
粗有稻粱供伏腊,尚凭鸡犬报朝曛。
气非身外无存想,书在眼前多见闻。
客至不劳闲酒食,一瓯茶炷一炉熏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二 (là yuè èr shí èr rì dù xiāng dēng dào xiāng tái yè guī dé wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

旧日书堂倚翠屏,只今栋宇尚高明。
门前恍若闻弦诵,㶁㶁遶墙流水声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送喻叔奇通判会稽 (sòng yù shū qí tōng pàn huì jī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

鸣驺前日饯出使,椎鼓今日送作州。
会稽别驾官尚薄,道傍羡者何其稠。
版舆有亲余九十,东南之美供甘柔。
先春铸牙入午啜,破腊箭茁充晨羞。
况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬。
千岩万壑徧题品,会有采者人名遒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。