wǎn sūn huā wēng
挽孙花翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

清气散乾坤,人亡名尚存。
玉寒埋葛岭,墨淡惨秦村。
井菊风号塚,山花月返魂。
子孙无处觅,吟客酹芳尊。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng qì sàn qián kūn , rén wáng míng shàng cún 。
yù hán mái gě lǐng , mò dàn cǎn qín cūn 。
jǐng jú fēng hào zhǒng , shān huā yuè fǎn hún 。
zǐ sūn wú chù mì , yín kè lèi fāng zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清气散乾坤,指的是清晨的气息弥漫在天地间;人虽已亡,但名声却长存。
玉寒埋葛岭,形容玉人寒冷地葬在葛山之上;墨色淡薄,愁苦笼罩秦村。
井菊风号塚,井中的菊花随风摇曳在墓冢上;山间花朵和明亮的月光一起唤回逝者的灵魂。
子孙无处觅,后代子孙再也找不到先人的踪影;吟唱之客为逝者酹上美酒。总之,此诗表达了逝者虽已去世,但名声和记忆仍然存留,并通过自然景物唤起人们对过往的追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

赠孙花翁 (zèng sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 翁甫

我生头发未燥时,花间已歌花翁诗。
我发既长今渐白,犹见花翁好顔色。
举酒祝翁寿百年,我为诗孙戏翁边。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寻孙花翁 (xún sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

东风吹雨湿西湖,未许苏堤酒剩酤。
试向花翁问花讯,不知花似去年无。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仲元女孙 (zhòng yuán nǚ sūn)

朝代:宋    作者: 王安石

双鬟嬉戏我庭除,争挽新花比并襦。
亲结香缨知不久,汝翁那更镊髭须。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽陈孺人 (wǎn chén rú rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

乡井公评推内则,掖垣铭笔写徽音。
不烦陶子羞蚶鮓,肯与黔娄共布衾。
三语未酬将母志,九原无负托孙心。
樗翁閲世头如雪,二纪前曾挽藁砧。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

莫恼翁 (mò nǎo wēng)

朝代:宋    作者: 王观

谷垂乾穗豆垂角,雨足年登不胜乐。
乌巾紫领银须长,白酒满杯翁自酌。
翁醉不知秋色凉,儿捋翁须孙撼床。
莫恼翁,翁年已高万事慵。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鬻孙谣 (yù sūn yáo)

朝代:宋    作者: 李思衍

白头老翁发垂领,牵孙与客摩孙顶。
翁年八十死无恤,怜女孩童困饥馑。
去年虽旱犹禾熟,今年飞霜先杀菽。
去年饥馑犹一粥,今年饥馑无余粟。
客谢老翁将孙去,泪下如丝不能语。
零丁老病维一身,独卧茅檐夜深雨。
梦回犹是悞呼孙,县吏催租正打门。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其五 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴泳

看花须看神,折花莫折残。
但使花骨清,岂畏花地寒。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其一○ (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴泳

为花能工诗,不如赋拙赋。
珍重舂陵翁,能寻所乐处。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孙教授挽诗 (sūn jiào shòu wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

手织天孙锦,胸吞海若洋。
官卑材不尽,年往虑空长。
啼鸟呼春梦,飞花饯夕阳。
唯余君子泽,插架简编香。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿洄溪翁宅 (sù huí xī wēng zhái)

朝代:唐    作者: 元结

长松万株遶茅舍,怪石寒泉近岩下。
老翁八十犹能行,将领儿孙行拾稼。
吾羡老翁居处幽,吾爱老翁无所求。
时俗是非何足道,得似老翁吾即休。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。