首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其二

wǎn zhào qiū xiǎo qí èr
 挽赵秋晓 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈纪 (chén jì) 。

摩室兴居问亦详，祗言永诀语琅琅。
情知竖子膏肓病，谩试庸医补泻方。
华屋邱山真俛仰，长瓶短管付凄凉。
平生曾赏穷吟者，莫讶衔哀入些章。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mó shì xīng jū wèn yì xiáng ， zhī yán yǒng jué yǔ láng láng 。
qíng zhī shù zǐ gāo huāng bìng ， màn shì yōng yī bǔ xiè fāng 。
huá wū qiū shān zhēn fǔ yǎng ， cháng píng duǎn guǎn fù qī liáng 。
píng shēng céng shǎng qióng yín zhě ， mò yà xián āi rù xiē zhāng 。

輓趙秋曉 其二

—— 陳紀

摩室興居問亦詳，祗言永訣語琅琅。
情知豎子膏肓病，謾試庸醫補瀉方。
華屋邱山真俛仰，長瓶短管付淒凉。
平生曾賞窮吟者，莫訝銜哀入些章。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mó shì xīng jū wèn yì xiáng ， zhī yán yǒng jué yǔ láng láng 。
qíng zhī shù zǐ gāo huāng bìng ， màn shì yōng yī bǔ xiè fāng 。
huá wū qiū shān zhēn fǔ yǎng ， cháng píng duǎn guǎn fù qī liáng 。
píng shēng céng shǎng qióng yín zhě ， mò yà xián āi rù xiē zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

摩室兴居，问亦详细，只言永诀语声音清脆。情知竖子膏肓病，却徒然尝试庸医的补药和泻方。华丽的屋舍与高耸的邱山真令人俯仰敬仰，但长长的瓶短短的管却揭示了凄凉的现实。平生中也曾欣赏过穷困的吟咏者，不要惊讶他们现在带着哀愁走入这些篇章之中。

总结：

诗人通过描绘摩室兴旺的景象，表达了对长久别离的感慨。他指出即便明白竖子患了严重的疾病，也徒然尝试医治。华丽的建筑和高耸的山峦令人仰慕，然而现实中的景象却显得凄凉。他曾欣赏过贫穷的吟咏者，因此读者不应惊讶他们流露出悲伤之情。整首诗抒发了对人生离合的感慨以及对时光变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈纪写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 10 首名为《挽赵秋晓 其二》的诗：

本文作者陈纪介绍：🔈

陈纪（一二五五～？），字景元，号淡轩，东莞（今属广东）人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年（一二七四）乡荐（民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》）。次年登进士第。宋亡，隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》，皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈纪的诗：

陈纪的词：

  • 贺新郎

    趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语，手间推...

  • 念奴娇

    断桥流水，见横斜清浅，一枝孤袅。清气...

  • 满江红

    凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、...

  • 倦寻芳

    满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。手拈梨...

  • 满江红

    揽辔埋轮，算不负、苍髯如戟。人争看、...

  • 念奴娇

    凭高眺远，见凄凉海国，高秋云物。岛屿...

  • 陈纪宋词全集>>

相关诗词：