首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓

wǎn zhào qiū xiǎo
 挽赵秋晓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翟龛 (zhái kān) 。

早向南宫掇一筹，英声藉藉出南州。
襟怀雪月五更晓，器宇江天万顷秋。
方羡庐山高筑室，奚虞夜壑遽藏舟。
天朝弗为斯文地，才羡如公不久留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo xiàng nán gōng duō yī chóu ， yīng shēng jiè jiè chū nán zhōu 。
jīn huái xuě yuè wǔ gēng xiǎo ， qì yǔ jiāng tiān wàn qǐng qiū 。
fāng xiàn lú shān gāo zhù shì ， xī yú yè hè jù cáng zhōu 。
tiān cháo fú wèi sī wén dì ， cái xiàn rú gōng bù jiǔ liú 。

挽趙秋曉

—— 翟龕

早向南宮掇一籌，英聲藉藉出南州。
襟懷雪月五更曉，器宇江天萬頃秋。
方羨廬山高築室，奚虞夜壑遽藏舟。
天朝弗爲斯文地，才羨如公不久留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo xiàng nán gōng duō yī chóu ， yīng shēng jiè jiè chū nán zhōu 。
jīn huái xuě yuè wǔ gēng xiǎo ， qì yǔ jiāng tiān wàn qǐng qiū 。
fāng xiàn lú shān gāo zhù shì ， xī yú yè hè jù cáng zhōu 。
tiān cháo fú wèi sī wén dì ， cái xiàn rú gōng bù jiǔ liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早已在南宫策划了一番计谋，英武的声音在南州流传。胸怀中蕴藏着雪雪与月的清冷，五更时分的黎明，举止间如江天一般辽阔的秋色。眼看着庐山高耸的居所，不禁羡慕那高远的境地；而奚虞却在夜晚的幽谷中匆忙藏匿舟船。可惜这大唐天朝并非文雅之地，如同贤士公侠德悬在人世，却难以久留。

总结：

诗人表达了对南方贤士的羡慕之情，他们才华出众，英武之声传遍南州。诗人在描绘自然景色时，以雪月、江天、秋色为象征，突显其胸襟和气度之广阔。诗中对庐山高筑室与奚虞藏舟的描写，折射出对高远境地和隐逸生活的向往。然而，诗人认为天朝时局并不宜文雅，使得才华横溢的人难以久留于此。整体上，诗人以巧妙的表达，传达出对士人境遇和时局的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《挽赵秋晓》的诗：

本文作者翟龛介绍：🔈

翟龛（一二二四～一三一四），号遯庵，东莞（今属广东）人。景先子。理宗景定二年（一二六一）领乡荐，度宗咸淳二年（一二六六）再举都魁，官本邑主簿。宋亡，杜门不出，建聚秀楼，延士讲习其间。延佑元年卒，年九十一。事见清雍正《广东通志》卷四四、民国《东莞县志》卷五四。今录诗三首。 查看更多>>

翟龛的诗：

相关诗词：