首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其二

wǎn zhào qiū xiǎo qí èr
 挽赵秋晓 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅时举 (méi shí jǔ) 。

自古诗人仕不高，伟人底事占诗豪。
同年亲友俱三釜，半壁天倾空二毫。
守我冷官巾与屦，任他巧宦带而袍。
一篇覆瓿生光焰，地下修文想和陶。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì gǔ shī rén shì bù gāo ， wěi rén dǐ shì zhàn shī háo 。
tóng nián qīn yǒu jù sān fǔ ， bàn bì tiān qīng kōng èr háo 。
shǒu wǒ lěng guān jīn yǔ jù ， rèn tā qiǎo huàn dài ér páo 。
yī piān fù bù shēng guāng yàn ， dì xià xiū wén xiǎng hé táo 。

挽趙秋曉 其二

—— 梅時舉

自古詩人仕不高，偉人底事占詩豪。
同年親友俱三釜，半壁天傾空二毫。
守我冷官巾與屨，任他巧宦带而袍。
一篇覆瓿生光焰，地下修文想和陶。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì gǔ shī rén shì bù gāo ， wěi rén dǐ shì zhàn shī háo 。
tóng nián qīn yǒu jù sān fǔ ， bàn bì tiān qīng kōng èr háo 。
shǒu wǒ lěng guān jīn yǔ jù ， rèn tā qiǎo huàn dài ér páo 。
yī piān fù bù shēng guāng yàn ， dì xià xiū wén xiǎng hé táo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，诗人往往是身份低微的人，而伟大的人物却也涉足其中。
同年的亲朋好友都共享着美酒，即便半边天倾斜，也难以动摇分毫。
我守着那份朴素的官巾和草鞋，不管他们那些精致的官员穿戴华丽的袍服。
一篇篇佳作如同瓷瓮中的明火，焰光生辉，仿佛与地下修炼文学的陶渊明相呼应。

总结：

诗人表达了自古以来诗人多为身份卑微之人，而伟人也兴趣盎然；即便同年亲友欢聚，困境临头，也难以改变事物本质；诗人坚守朴素的生活，不被世俗所左右；他的诗篇犹如明火在瓷瓮中，发出光芒，仿佛与地下修文的陶渊明心灵相通。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅时举写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 10 首名为《挽赵秋晓 其二》的诗：

本文作者梅时举介绍：🔈

梅时举，字舜臣，号水村，永嘉（今浙江温州）人。弱冠举于乡。尝流寓东莞，与赵必 查看更多>>

梅时举的诗：

相关诗词：