首页 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其二

wǎn zhào qiū xiǎo qí èr
 挽赵秋晓 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张登辰 (zhāng dēng chén) 。

自古名而寿，宗臣罕有之。
尝陵终落魄，贺白不期颐。
天涸璇源派，霜摧玉树枝。
游魂归故国，忍见黍离离。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì gǔ míng ér shòu ， zōng chén hǎn yǒu zhī 。
cháng líng zhōng luò tuò ， hè bái bù qī yí 。
tiān hé xuán yuán pài ， shuāng cuī yù shù zhī 。
yóu hún guī gù guó ， rěn jiàn shǔ lí lí 。

挽趙秋曉 其二

—— 張登辰

自古名而壽，宗臣罕有之。
嘗陵終落魄，賀白不期頤。
天涸璇源派，霜摧玉樹枝。
遊魂歸故國，忍見黍離離。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì gǔ míng ér shòu ， zōng chén hǎn yǒu zhī 。
cháng líng zhōng luò tuò ， hè bái bù qī yí 。
tiān hé xuán yuán pài ， shuāng cuī yù shù zhī 。
yóu hún guī gù guó ， rěn jiàn shǔ lí lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，名声与长寿常常相伴，作为宗臣的人很少能够做到这一点。曾经我陵亦曾经历过失势的境地，而贺白也未曾预料到会保持安宁的生活。天空干涸了美丽的璇玑之源，寒霜摧残了如玉的树枝。游魂回归故国，却不忍看到那一片禾黍离离的凄凉景象。
全诗表达了人生的浮沉无常以及名利寿夭的无常，通过描绘封建社会中宗臣和名士的命运，抒发了作者对人生变幻莫测的感慨。同时，诗人也以凋零的自然景象来象征人事的消逝，借此抒发了对时光流逝的深切感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张登辰写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 10 首名为《挽赵秋晓 其二》的诗：

本文作者张登辰介绍：🔈

张登辰，字规甫，号恕斋，东莞（今属广东）人。光济子，元吉弟。度宗咸淳九年（一二七三）领乡贡。入元不仕。有《恕斋集》，已佚。事见《粤东诗海》卷六、民国《东莞县志》卷五四《张元吉传》。今录诗四首。 查看更多>>

张登辰的诗：

相关诗词：