wǎn zhào qiū xiǎo qí yī
挽赵秋晓 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈纪 (chén jì)

鹏运南来驻海涯,熟闻诸老说瑰奇。
周瓜正接云仍瓞,郗桂骈生父子枝。
閲世忽更龙汉劫,盖棺犹见义熙诗。
每嗟岭海无英特,况失斯人重可悲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

péng yùn nán lái zhù hǎi yá , shú wén zhū lǎo shuō guī qí 。
zhōu guā zhèng jiē yún réng dié , chī guì pián shēng fù zǐ zhī 。
yuè shì hū gèng lóng hàn jié , gài guān yóu jiàn yì xī shī 。
měi jiē lǐng hǎi wú yīng tè , kuàng shī sī rén chóng kě bēi 。

动物

輓趙秋曉 其一

—— 陳紀

鵬運南來駐海涯,熟聞諸老說瑰奇。
周瓜正接雲仍瓞,郗桂駢生父子枝。
閲世忽更龍漢劫,蓋棺猶見義熙詩。
每嗟嶺海無英特,况失斯人重可悲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

péng yùn nán lái zhù hǎi yá , shú wén zhū lǎo shuō guī qí 。
zhōu guā zhèng jiē yún réng dié , chī guì pián shēng fù zǐ zhī 。
yuè shì hū gèng lóng hàn jié , gài guān yóu jiàn yì xī shī 。
měi jiē lǐng hǎi wú yīng tè , kuàng shī sī rén chóng kě bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹏运降临南方,停驻在海边,我常听长者们谈论其中的神奇。
周瓜正在接过云,仍然有瓞果;郗桂连生父子相依如枝叶。
回顾世间,突然改变了龙汉的兴衰劫难,而义熙的诗篇依然留存在未闭合的棺木里。
我常感慨山岭和大海间并无出类拔萃的英才,何况失去了这样的人,更是令人悲伤。

总结:

诗人以“鹏运南来”开篇,形容吉祥的运势降临在南方。接着描述了一些名人,如周瓜和郗桂,以及龙汉时期的变迁,最终表达出对英才人物的珍惜之情和对逝去人才的惋惜之意。整体表达了对历史兴衰和人才消逝的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈纪写的《挽赵秋晓》系列:

还为您找到 10 首名为《挽赵秋晓 其一》的诗:

本文作者陈纪介绍:🔈

陈纪(一二五五~?),字景元,号淡轩,东莞(今属广东)人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年(一二七四)乡荐(民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》)。次年登进士第。宋亡,隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》,皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈纪的诗:

陈纪的词:

  • 贺新郎

    趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语,手间推...

  • 念奴娇

    断桥流水,见横斜清浅,一枝孤袅。清气...

  • 满江红

    凤去台空,庭叶下、嫩寒初透。人世上、...

  • 倦寻芳

    满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。手拈梨...

  • 满江红

    揽辔埋轮,算不负、苍髯如戟。人争看、...

  • 念奴娇

    凭高眺远,见凄凉海国,高秋云物。岛屿...

  • 陈纪宋词全集>>

相关诗词: