首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其二

wǎn zhào qiū xiǎo qí èr
 挽赵秋晓 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚燃 (yáo rán) 。

一枕春婆梦，如君亦可悲。
人间无着处，天上有归期。
光岳失英气，江湖欠好诗。
莫愁身後事，跨竈有诸儿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī zhěn chūn pó mèng ， rú jūn yì kě bēi 。
rén jiān wú zhe chù ， tiān shàng yǒu guī qī 。
guāng yuè shī yīng qì ， jiāng hú qiàn hǎo shī 。
mò chóu shēn hòu shì ， kuà zào yǒu zhū ér 。

挽趙秋曉 其二

—— 姚燃

一枕春婆夢，如君亦可悲。
人間無著處，天上有歸期。
光岳失英氣，江湖欠好詩。
莫愁身後事，跨竈有諸兒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī zhěn chūn pó mèng ， rú jūn yì kě bēi 。
rén jiān wú zhe chù ， tiān shàng yǒu guī qī 。
guāng yuè shī yīng qì ， jiāng hú qiàn hǎo shī 。
mò chóu shēn hòu shì ， kuà zào yǒu zhū ér 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一夜梦中，梦见了春色美人，就像我一样也感到悲哀。
人世间无处安身，只有在天上才有归期。
明亮的山岳失去了它的雄风气概，江湖间也少了佳人的好诗篇。
不要担忧身后的事情，跨过灶台还有许多子嗣。

总结：

诗人在梦中遇见了春色美人，感叹她的悲哀命运，借此抒发人世间无常的感慨。诗中提到了山岳失去了英气，江湖少了好诗，暗示了时局动荡，才子佳人难得显露才情。最后，诗人鼓励人们不要过于担忧未来，因为还有后代继承衣钵。整首诗表达了对命运无常和人生起伏的思考，以及对家庭延续的安慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚燃写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 10 首名为《挽赵秋晓 其二》的诗：

本文作者姚燃介绍：🔈

姚燃，字达泉，生平不详，有挽赵必 查看更多>>

姚燃的诗：

相关诗词：