首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓 其三

wǎn zhào qiū xiǎo qí sān
 挽赵秋晓 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈纪 (chén jì) 。

年头岁尾足追随，畅饮高歌送落晖。
赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机。
渐成瓜葛缘方熟，共看茱萸事已非。
数尺茅檐杨柳岸，故应经此尚依依。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián tóu suì wěi zú zhuī suí ， chàng yǐn gāo gē sòng luò huī 。
gēng yǒng měi sī dàn wán jù ， tán xié cháng luò jiàn fēng jī 。
jiàn chéng guā gé yuán fāng shú ， gòng kàn zhū yú shì yǐ fēi 。
shù chǐ máo yán yáng liǔ àn ， gù yìng jīng cǐ shàng yī yī 。

輓趙秋曉 其三

—— 陳紀

年頭歲尾足追隨，暢飲高歌送落暉。
賡詠每思彈丸句，談諧常落箭鋒機。
漸成瓜葛緣方熟，共看茱萸事已非。
數尺茅簷楊柳岸，故應經此尚依依。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián tóu suì wěi zú zhuī suí ， chàng yǐn gāo gē sòng luò huī 。
gēng yǒng měi sī dàn wán jù ， tán xié cháng luò jiàn fēng jī 。
jiàn chéng guā gé yuán fāng shú ， gòng kàn zhū yú shì yǐ fēi 。
shù chǐ máo yán yáng liǔ àn ， gù yìng jīng cǐ shàng yī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年初到年末，时间如影随形，欢欣饮宴，豪情高歌，送走夕阳的余晖。
赓续咏史诗篇，每每思索其中的精彩妙句，如弹丸之射出，言辞谈谐，常常命中箭锋，机智无比。
情感渐渐深厚，彼此间的关系也逐渐瓜葛纠缠，就如同熟透的果实，而共同目睹的茱萸事物，已然不再是往昔的模样。
在几尺高的茅草檐下，靠近杨柳婆娑的河岸，曾有过许多故事，纵然时光荏苒，仍然保留着深深的依恋之情。

总结：

诗人以“年头岁尾”为背景，描绘了时间流逝的场景。诗中抒发了对美好时光的珍惜，同时通过“赓咏”和“谈谐”的描写，表达了诗人对才华和智慧的赞美。情感渐生，关系日益亲近，但事物变迁，如同茱萸事物的改变，引发了对逝去时光的怀念。最后，以茅檐和杨柳为背景，寄托了对往昔时光的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈纪写的《挽赵秋晓》系列：

还为您找到 4 首名为《挽赵秋晓 其三》的诗：

本文作者陈纪介绍：🔈

陈纪（一二五五～？），字景元，号淡轩，东莞（今属广东）人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年（一二七四）乡荐（民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》）。次年登进士第。宋亡，隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》，皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈纪的诗：

陈纪的词：

  • 贺新郎

    趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语，手间推...

  • 念奴娇

    断桥流水，见横斜清浅，一枝孤袅。清气...

  • 满江红

    凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、...

  • 倦寻芳

    满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。手拈梨...

  • 满江红

    揽辔埋轮，算不负、苍髯如戟。人争看、...

  • 念奴娇

    凭高眺远，见凄凉海国，高秋云物。岛屿...

  • 陈纪宋词全集>>

相关诗词：