首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春山行 其二

mù chūn shān xíng qí èr
 暮春山行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈纪 (chén jì) 。

不具看花眼，萧然绿暗邨。
贫来疑笔砚，老去信乾坤。
日澹树无影，潮回草有痕。
诗成鸥没处，鸦外又黄昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù jù kàn huā yǎn ， xiāo rán lǜ àn cūn 。
pín lái yí bǐ yàn ， lǎo qù xìn qián kūn 。
rì dàn shù wú yǐng ， cháo huí cǎo yǒu hén 。
shī chéng ōu méi chù ， yā wài yòu huáng hūn 。

暮春山行 其二

—— 陳紀

不具看花眼，蕭然綠暗邨。
貧來疑筆硯，老去信乾坤。
日澹樹無影，潮回草有痕。
詩成鷗沒處，鴉外又黄昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù jù kàn huā yǎn ， xiāo rán lǜ àn cūn 。
pín lái yí bǐ yàn ， lǎo qù xìn qián kūn 。
rì dàn shù wú yǐng ， cháo huí cǎo yǒu hén 。
shī chéng ōu méi chù ， yā wài yòu huáng hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

没有看花的眼睛，我在静谧的绿色村落中徘徊。
贫穷的岁月使我怀疑笔和砚的价值，年老的时光见证着世间的变迁。
太阳渐渐西斜，树木投下淡淡的影子，潮水退去留下草地上的痕迹。
诗篇创作完成后，鸥鸟不再飞翔，天空中的乌鸦再次聚集，夜幕降临。

总结：

这首诗描绘了一个古老而宁静的村落景象，诗人通过富有哲理的笔触，表达了他对时光流转和生命变迁的感慨。诗人在贫困和衰老的岁月中，对生活的价值产生了疑惑，但他通过对自然景物的观察，感悟到时间的痕迹和变化，同时也反映了创作诗篇的情感起伏。整首诗以淡淡的忧愁和寂寥为基调，勾勒出一个富有哲理的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈纪写的《暮春山行》系列：

本文作者陈纪介绍：🔈

陈纪（一二五五～？），字景元，号淡轩，东莞（今属广东）人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年（一二七四）乡荐（民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》）。次年登进士第。宋亡，隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》，皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈纪的诗：

陈纪的词：

  • 贺新郎

    趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语，手间推...

  • 念奴娇

    断桥流水，见横斜清浅，一枝孤袅。清气...

  • 满江红

    凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、...

  • 倦寻芳

    满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。手拈梨...

  • 满江红

    揽辔埋轮，算不负、苍髯如戟。人争看、...

  • 念奴娇

    凭高眺远，见凄凉海国，高秋云物。岛屿...

  • 陈纪宋词全集>>

相关诗词：