wǎn yōng xuān jiào zhī yì qí yī
挽雍宣教知义 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

早擢蟾宫桂,声名第一流。
下帷潜大业,击楫志神州。
修短林中木,浮沉水上沤。
生刍今日奠,恻怆泪难收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo zhuó chán gōng guì , shēng míng dì yī liú 。
xià wéi qián dà yè , jī jí zhì shén zhōu 。
xiū duǎn lín zhōng mù , fú chén shuǐ shàng ōu 。
shēng chú jīn rì diàn , cè chuàng lèi nán shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早已被提拔到了蟾宫的桂树之上,声誉高悬第一流。
在帷幕下默默筹谋伟业,挥桨的决心犹如昂扬的志向。
像修剪不同长度的林中木,经历起伏如同波浪的水面。
如今为了事业奠定基础,像是为生命中的今日铺下稻草,内心悲伤难以收拾。

总结:

诗人表达了自己早已在社会上崭露头角,声名显赫,将自己比喻为蟾宫桂树,取得了卓越的成就。然而他并没有满足于此,仍在默默筹谋更大的事业,怀揣着对神州的壮志雄心。他将人生比作修剪林中木,经历生活的起伏波折,如同水面的浮沉。最后,他为了未来的奋斗,像是为今日的努力奠定基础,内心感慨万千,难以抑制眼中的泪水。整首诗写意深远,抒发了诗人的抱负和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽雍宣教知义》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: