首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽陈夫人卓氏二首 其二

wǎn chén fū rén zhuó shì èr shǒu qí èr
 挽陈夫人卓氏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

苹藻洁羞遗训在，芝兰奕叶庆源赊。
何人诔德须千字，他日塚傍应万家。
秋风摧谢忘忧草，古木悲啼反哺鸦。
犹忆升堂初拜跪，依然象服俨笄珈。

平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng zǎo jié xiū yí xùn zài ， zhī lán yì yè qìng yuán shē 。
hé rén lěi dé xū qiān zì ， tā rì zhǒng bàng yìng wàn jiā 。
qiū fēng cuī xiè wàng yōu cǎo ， gǔ mù bēi tí fǎn bǔ yā 。
yóu yì shēng táng chū bài guì ， yī rán xiàng fú yǎn jī jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苹藻洁羞遗训在，芝兰奕叶庆源赊。
苹藻清秀的品德和嘉禾如茵的美好成果留存于世，芝兰瑰丽的叶片庆祝着源泉的宽厚。

何人诔德须千字，他日塚傍应万家。
哪一位能悼念这位德高望重之人，必须以千言来赞美；将来，人们必在坟畔纷纷前来，不计其数。

秋风摧谢忘忧草，古木悲啼反哺鸦。
秋风摧枯拉朽，将凋零的落叶吹走，让忧愁草的残留忘却；古老的树木悲哀地啼鸣，反而哺育着乌鸦的后代。

犹忆升堂初拜跪，依然象服俨笄珈。
依然记得当初升堂时的初次拜跪，依然像礼仪服饰那样端庄，像发髻珍珠簪子那样崇高。


总结：

这首诗描绘了一位德高望重的人物，他的品德和功绩如同苹藻和芝兰一样纯洁美好，被子孙后代永远传颂。人们纷纷悼念他，纷纷前来祭拜，赞美之辞不绝于口。秋风吹散了凋零的落叶，忘却了忧愁；古树悲哀啼鸣，却反而孵育了乌鸦的后代。诗人回忆起当初升堂时的恭敬仪态，仍然觉得庄重如初，崇高不减。整首诗以古典的写景手法，赞美了这位杰出人物的崇高品德和永世不衰的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄公度写的《挽陈夫人卓氏二首》系列：

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：