首页 > 发现 > 全宋诗 > 旌表门闾安人陈氏挽词 其二

jīng biǎo mén lǘ ān rén chén shì wǎn cí qí èr
 旌表门闾安人陈氏挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

族姓朱陈盛，夫人事愈明。
老姑俱上寿，难弟各清名。
节行辉彤管，门闾照赤城。
宝邻方有托，何忍送铭旌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zú xìng zhū chén shèng ， fū rén shì yù míng 。
lǎo gū jù shàng shòu ， nán dì gè qīng míng 。
jié xíng huī tóng guǎn ， mén lǘ zhào chì chéng 。
bǎo lín fāng yǒu tuō ， hé rěn sòng míng jīng 。

旌表門閭安人陳氏挽詞 其二

—— 樓鑰

族姓朱陳盛，夫人事愈明。
老姑俱上壽，難弟各清名。
節行輝彤管，門閭照赤城。
寶鄰方有託，何忍送銘旌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zú xìng zhū chén shèng ， fū rén shì yù míng 。
lǎo gū jù shàng shòu ， nán dì gè qīng míng 。
jié xíng huī tóng guǎn ， mén lǘ zhào chì chéng 。
bǎo lín fāng yǒu tuō ， hé rěn sòng míng jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朱陈盛是我们的族姓，他的夫人的品德越发明亮纯良。老姑和年幼的弟弟都获得长寿的祝福，难得的是弟弟们各自都有清白的名声。
他们的品行如同明亮辉煌的彤管一般，门闾照耀着红色的城墙。这样宝贵的邻居刚刚来托付我们，怎么忍心送他们的灵位和旌节。
总结：这首古文描述了主人公朱陈盛家族的美好和幸福，家庭中的长辈和晚辈都受到了祝福。朱陈盛夫人的美德昭示着他们家庭的光明未来。而最后一句表达了送走他们的灵位和旌节的不舍之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《旌表门闾安人陈氏挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：