首页 > 全唐诗 > 村行

cūn xíng
 村行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚揆 (yáo kuí) 。

天淡雨初晴，游人恨不胜。
乱山啼蜀魄，孤櫂宿巴陵。
影暗村桥柳，光寒水寺灯。
罢吟思故国，窗外有渔罾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān dàn yǔ chū qíng ， yóu rén hèn bù shèng 。
luàn shān tí shǔ pò ， gū zhào sù bā líng 。
yǐng àn cūn qiáo liǔ ， guāng hán shuǐ sì dēng 。
bà yín sī gù guó ， chuāng wài yǒu yú zēng 。

村行

—— 姚揆

天淡雨初晴，遊人恨不勝。
亂山啼蜀魄，孤櫂宿巴陵。
影暗村橋柳，光寒水寺燈。
罷吟思故國，窗外有漁罾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tiān dàn yǔ chū qíng ， yóu rén hèn bù shèng 。
luàn shān tí shǔ pò ， gū zhào sù bā líng 。
yǐng àn cūn qiáo liǔ ， guāng hán shuǐ sì dēng 。
bà yín sī gù guó ， chuāng wài yǒu yú zēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空慢慢地淡淡下着雨，初时雨势逐渐减弱，晴朗的天气也即将到来。游人们对于离别感到非常的不舍和无奈。

乱山中传来蜀魄的啼声，似乎有无数亡灵在山中哭泣悲鸣。一艘孤单的小船停靠在巴陵，孤独地在江边宿营。

村桥柳影摇曳，微弱的光线中，可以看见寺庙的灯火孤寂地照亮了江水的寒冷。

诗人停止吟咏，思念着故国，凝望着窗外，看见有渔民正在撒渔网捕鱼。

全诗表现了雨后初晴的景色，以及诗人在异乡感叹故国离别之情，思念故土的情怀。诗中运用自然景物和人物的描写，抒发了诗人对于故国的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《村行》的诗：

本文作者姚揆介绍：🔈

查看更多>>

姚揆的诗：

  • 村行

    天淡雨初晴，游人恨不胜。乱山啼蜀魄，...

  • 頴川客舍

    素琴孤劒尚闲游，谁共芳尊话唱酬。乡梦...

  • 晚步

    陋巷贫疑本姓颜，晚来闲步出林间。数声...

  • 秋日江东晚行

    迢迢驱马过江东，此际令人恨莫穷。一撮...

  • 谢客岩

    不见古君子，空余旧林峦。翠色媚车马，...

  • 句 一

    怜香擘破花心齅。（史铸《百菊集谱》卷...

  • 句 二

    独上南楼四望赊。（《江湖小集》卷二十...

  • 姚揆诗全集>>

相关诗词：