首页 > 发现 > 全宋诗 > 退朝见越山二首 其二

tuì cháo jiàn yuè shān èr shǒu qí èr
 退朝见越山二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

接武鸳鸾缀近班，愧无谋略济时艰。
打包结伴寻芳去，相对僧窗一味闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiē wǔ yuān luán zhuì jìn bān ， kuì wú móu lüè jì shí jiān 。
dǎ bāo jié bàn xún fāng qù ， xiāng duì sēng chuāng yī wèi xián 。

退朝見越山二首 其二

—— 李光

接武鴛鸞綴近班，愧無謀略濟時艱。
打包結伴尋芳去，相對僧窗一味閑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiē wǔ yuān luán zhuì jìn bān ， kuì wú móu lüè jì shí jiān 。
dǎ bāo jié bàn xún fāng qù ， xiāng duì sēng chuāng yī wèi xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
接着武鸳鸾紧紧地跟随在班前，感到自愧不如，没有智谋来帮助度过艰难的时刻。
我们打包行囊，结伴寻找美好的芳草去，就像僧人对着寺窗一样静享片刻的闲适时光。
总结：文中描写了武鸳鸾紧跟在班前，但他感到无能无力，没有智谋来应对当前的困难局势。接着，文中转换场景，描述了作者与同伴一起打包行囊，一同去寻找快乐与美好，仿佛置身僧窗前静享宁静悠闲的时光。整篇短文表达了人生中面对困难时的无奈与对寻求幸福闲逸的向往。

《退朝见越山二首 其二》赏析：
这首诗是李光的《退朝见越山》系列之一，表达了诗人离开朝堂烦扰，追求宁静山水的愿望。诗中运用了写景和抒情两个标签。
诗人首先提到与武后鸳鸾相接，表明他曾在朝堂仕途中历经繁忙与压力。然后，他坦言自己在应对时局困难时缺乏谋略，显得有些自责和无奈。
但在诗的后半部分，诗人表达了对远离喧嚣，与朋友结伴寻找宁静之地的向往。他们选择前往山中，与僧人相会，窗外青山绿水，一切宛如一幅宁静的画面，让人感受到深沉的闲适和恬静。
整首诗通过对比朝堂与山野的生活，强调了诗人对宁静和自由的追求，以及对世俗纷扰的厌倦之情。这首诗具有清新、深刻的意境，引发读者对生活中的平静和自由的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《退朝见越山二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：