首页 > 发现 > 全唐诗 > 蕃中荅退浑词二首 二

fān zhōng dá tuì hún cí èr shǒu èr
 蕃中荅退浑词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕温 (lǚ wēn) 。

退浑儿，退浑儿，冰消青海草如丝。
明堂天子朝万国，神岛龙驹将与谁。

仄平平，仄平平，平平平仄仄○平。
平平平仄平仄仄，平仄平平○仄平。

tuì hún ér ， tuì hún ér ， bīng xiāo qīng hǎi cǎo rú sī 。
míng táng tiān zǐ cháo wàn guó ， shén dǎo lóng jū jiāng yǔ shuí 。

动物 龙

蕃中荅退渾詞二首 二

—— 呂溫

退渾兒，退渾兒，冰消青海草如絲。
明堂天子朝萬國，神島龍駒將與誰。

仄平平，仄平平，平平平仄仄○平。
平平平仄平仄仄，平仄平平○仄平。

tuì hún ér ， tuì hún ér ， bīng xiāo qīng hǎi cǎo rú sī 。
míng táng tiān zǐ cháo wàn guó ， shén dǎo lóng jū jiāng yǔ shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
退后，浑儿，退后，冰消融，青海的草如丝般柔软。
明堂的天子向万国致敬，神秘的岛屿上的龙马将与谁相伴？



总结：

这首古文描述了一个场景，似乎是在战争或冲突中，有人发出命令要退后，表示冰消融了，草地恢复了绿色的柔软。然后，明堂的天子，也就是皇帝，向世界各国表示致敬，展示其威严和权力。最后，提到了一个神秘的岛屿，岛上的龙马成为人们关注的焦点，不知道它将与谁相伴。整首诗以短句的形式，简练地勾勒出一个令人好奇和想象的场景。

赏析：
这是吕温的《蕃中荅退浑词二首》中的第二首。诗人通过表现退浑儿在草原上的壮丽景色和国家盛世的场景，表达了对祖国强大和兴盛的自豪之情。
首先，诗中描述了草原的景色，用“冰消青海草如丝”来描绘，表现出了草原的广袤和生机。这里的草原之美似乎是无穷无尽的，冰雪融化后，青翠的草如丝一般延伸开来，给人一种宽广和清新的感觉。
接着，诗人提到了“明堂天子朝万国”，这是对国家政治强盛的生动写照。明堂天子代表着国家的最高权力，能够朝见万国，显示了国家的威严和崇高地位。这也表达了诗人对国家强大的自豪感。
最后，诗句“神岛龙驹将与谁”提出了一个问题，暗示着国家的军事力量和雄壮的场面。神岛象征神秘而神圣的地方，龙驹则是强大的军马。这一句通过反问，强调了国家的军事强大和不可侵犯性。
整首诗通过对草原景色和国家强大的描写，表达了对祖国的热爱和自豪之情，同时也展示了作者对国家兴盛的期望和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕温写的《蕃中荅退浑词二首》系列：

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗：

相关诗词：