tóng xiè gōng dìng xié shū yù shì yuàn wèn shī zhì fàn zuò cǐ
同谢公定携书浴室院汶师置饭作此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

竹林风与日俱斜,细草犹开一两花。
天上归来对书客,愧勤僧饭更煎茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhú lín fēng yǔ rì jù xié , xì cǎo yóu kāi yī liǎng huā 。
tiān shàng guī lái duì shū kè , kuì qín sēng fàn gèng jiān chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹林中的风儿随着太阳的斜影吹拂,细小的草还开放着一两朵花。
身在天上遨游归来,面对有书卷的客人,惭愧地只能招待他些许简单的茶水,尽管僧人刻苦地为客人煮茶。

全诗表达了一个清净淡泊的境界,诗人仿佛置身于竹林之中,感受着微风拂面,细草微笑盛开。他或许曾在天上有所体验,现在回到尘世间,与文人雅客交谈,对自己的简朴待客之道感到有些惭愧。整首诗描绘出诗人超脱尘俗,净心悟道的境界,展现了古人崇尚自然、淡泊名利的思想情怀。

这首诗可以标签为:抒情、友情、咏物
赏析:
黄庭坚的《同谢公定携书浴室院汶师置饭作此》是一首具有深刻内涵的抒情诗。诗人以竹林风景为背景,通过一系列生动的描写,表达了他对友情和生活的感慨。
诗中的竹林风与日斜,细草犹开一两花,生动地描绘了竹林中的宁静和美丽。这些景物不仅为诗人提供了灵感,也为他的情感打下了基调。
诗的主题是友情。诗人与谢公定一同在竹林中相聚,共赏风景,共品茶饭,这种友情深厚而真挚。在天上归来后,诗人感到自己无以回报这份友情,愧勤僧饭更煎茶,表现出他对友谊的珍视和感激之情。
总体而言,这首诗通过对竹林风景的描写以及对友情的赞美,表达了诗人内心深处的情感,使读者感受到了友情和生活的温暖和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

元佑三年余被召至京师从翰林苏先生过兴国浴室院始识汶师後二年复来阅诸公诗因次韵 (yuán yòu sān nián yú bèi zhào zhì jīng shī cóng hàn lín sū xiān shēng guò xīng guó yù shì yuàn shǐ shí wèn shī hòu èr nián fù lái yuè zhū gōng shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 秦观

聊移小榻就风廊,卧久衣巾带佛香。
白发道人还省否,前年引去病贤良。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔为置饭归途赋此寄之 (chū sì rì tóng zhū gōng yǐn jiàn gòng shū wū zhū lín míng rì zài wǎng gòng shū wèi zhì fàn guī tú fù cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一别定不免,重来聊见情。
匆匆置朝饭,愦愦困余酲。
会合知何日,升沉恐异情。
毋忘尺书寄,慰此寸心倾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其二 (qī nián jiǔ yuè zì guǎng líng zhào huán fù guǎn wū yù shì dōng táng bā nián liù yuè qǐ huì jī jiāng qù wèn gōng qǐ shī nǎi fù yòng qián yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

梦绕吴山却月廊,白梅卢橘觉犹香。
会稽且作须臾意,从此归田策最良。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题罗巨济教授蓬山堂 (tí luó jù jì jiào shòu péng shān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

蓬莱藏室盛东都,只着古书并老儒。
後来许事晓星疎,登车不落问何如。
广文先生自有饭,诸公衮衮端无羡。
着脚金坡不作难,问津木天何足办。
作堂聊尔题蓬山,此岂有意亦偶然。
登瀛仙人多姓许,未必先生肯为伍。
书生饶舌定可憎,此话姑置莫葛藤。
先生诸孙皆玉冰,诵书已作鸾鹤声,请来欹枕细细听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送深师住妙香寺元住云溪 (sòng shēn shī zhù miào xiāng sì yuán zhù yún xī)

朝代:宋    作者: 朱松

道人舍幽居,谁管溪上云。
此身自云耳,遑暇南北分。
颇闻妙香山,天花雨缤纷。
宴坐丈室间,历乱旧衲纹。
山前路悠悠,山後水汶汶。
应观川途客,念我奔走勤。
岂无香火缘,他年往相群。
饱食跛铛饭,稀摘幽涧芹。
当令桃花台,白社掩前薰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

洪氏浴室院 (hóng shì yù shì yuàn)

朝代:宋    作者: 陆楠

我闻色相本来空,人镜须知在个中。
已把太虚为丈室,却将明月照心宫。
浮云翳扫三更後,素彩光流万里同。
休诧此堂能坐进,藩篱打破意无穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其三 (qī nián jiǔ yuè zì guǎng líng zhào huán fù guǎn wū yù shì dōng táng bā nián liù yuè qǐ huì jī jiāng qù wèn gōng qǐ shī nǎi fù yòng qián yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

东南此去几时归,倦鸟孤云岂有期。
断送一生消底物,三年光景六篇诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 (jùn pǔ hǎi táng chū kāi zhuī yì xué shì yuàn yù táng hòu xī xuān cǐ huā zuì shèng zhì jiǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 宋庠

昔作瀛洲赏,今逢汶水春。
可怜无并色,来对始衰人。
温树遥知汉,仙桃尚记秦。
临樽如旧识,争忍判芳辰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之 其二 (chén bǎi chéng xué shì chuí fǎng yǐ bìng zhōng xīn yù bù kè jiàn zǒu shū èr duǎn piān xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

病肤新浴觉神还,散发支颐一室间。
岂敢不冠延重客,空将感抱寄惭顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏人