chū sì rì tóng zhū gōng yǐn jiàn gòng shū wū zhū lín míng rì zài wǎng gòng shū wèi zhì fàn guī tú fù cǐ jì zhī
初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔为置饭归途赋此寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

一别定不免,重来聊见情。
匆匆置朝饭,愦愦困余酲。
会合知何日,升沉恐异情。
毋忘尺书寄,慰此寸心倾。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

yī bié dìng bù miǎn , chóng lái liáo jiàn qíng 。
cōng cōng zhì cháo fàn , kuì kuì kùn yú chéng 。
huì hé zhī hé rì , shēng chén kǒng yì qíng 。
wú wàng chǐ shū jì , wèi cǐ cùn xīn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一分离定难免,再次相聚方能感受情谊。
匆匆放下早餐,愁苦地打瞌睡。
重逢的日子难预知,时光的变迁让人担忧。
莫忘记寄来的短信,它宽慰了我内心的倾诉。


总结:

诗人表达了别离后的心情,期待再次相见以继续交流情感。他匆匆放下早餐,陷入困倦,对未来的会面时间感到不安。然而,他提醒自己不要忘记朋友寄来的短信,这封信在心灵上带来了安慰。整首诗流露出人与人之间的情感交流和关心之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

暇日侍法曹叔父陪诸名胜为落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 (xiá rì shì fǎ cáo shū fù péi zhū míng shèng wèi luò xīng zhī yóu fēn yùn dé wǎng zì lǜ ěr fù chéng liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

长江西委输,汇泽东滉瀁。
中川屹孤屿,佛屋寄幽赏。
我来此何日,秋气欲萧爽。
共载得高俦,良晨岂孤往。
酒酣清啸发,浪涌初月上。
叠鼓唤归艎,陈迹真俯仰。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴儆

手种琅玕翠竹行,幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤,倦客无由对一觞。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

置我正须岩石里,如公总合上凌烟。
要令他日看图画,不愧平生与昔贤。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其一 (fēng xuě shù rì bù jiàn shū dù wǎn yuē gōng míng gòng yì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

云雪连朝闇,朋从叹坐违。
临文与谁共,开卷为君稀。
趣扫六花散,聊通一径微。
当携兔园赋,同映读书帏。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

动物

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

婴朔千年契义深,秪今林壑共幽寻。
同心更结崇兰伴,衰世谁知有断金。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其二 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

夜来新月已如霜,倚玉萦风别是香。
说与东君须早计,扁舟早晚下潇湘。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 (cǐ rì hú yuán huí zhǎn shū yǐng shū pō jí wǎng suì jīng xíng jì zhū tóng zhì shǎng méi huā zhī yī xiào jí jǐng xiāng cuī yòu fù jǐ nián gǎn ér yǒu zuò yīn jì shū yǐng bìng chéng zǐ chǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

是日招明叔饮明叔有诗次韵 (shì rì zhāo míng shū yǐn míng shū yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。
温风不捄诗寒相,老色聊须酒借顔。
此味何妨君与共,流年莫待水西还。
破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。