首页 > 发现 > 全宋诗 > 同荣天和游石城

tóng róng tiān hé yóu shí chéng
 同荣天和游石城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

兹游久寂寞，胜士偶陪随。
竹暗笋初熟，江深鲈正肥。
但须频结社，何必访题诗。
会有重来日，还应记此时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zī yóu jiǔ jì mò ， shèng shì ǒu péi suí 。
zhú àn sǔn chū shú ， jiāng shēn lú zhèng féi 。
dàn xū pín jié shè ， hé bì fǎng tí shī 。
huì yǒu chóng lái rì ， huán yìng jì cǐ shí 。

同榮天和遊石城

—— 李之儀

茲遊久寂寞，勝士偶陪隨。
竹暗笋初熟，江深鱸正肥。
但須頻結社，何必訪題詩。
會有重來日，還應記此時。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zī yóu jiǔ jì mò ， shèng shì ǒu péi suí 。
zhú àn sǔn chū shú ， jiāng shēn lú zhèng féi 。
dàn xū pín jié shè ， hé bì fǎng tí shī 。
huì yǒu chóng lái rì ， huán yìng jì cǐ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兹时我漫游已久，感觉孤独寂寞，但幸有胜士偶然相陪随伴。这时竹林里的笋刚刚熟，江水也深，鲈鱼正在肥美。我们只需频繁地结伴共度时光，何必刻意去寻找题诗的灵感呢？因为一定会有重回这样美好时光的日子，所以现在应该牢记这个美妙时刻。整篇诗意唤起了人们对友谊和美好时光的感慨。

赏析：这首诗《同荣天和游石城》是唐代诗人李之仪的作品。诗人描述了与友人同游荣天和游石城的情景，以及游玩过程中的心境。
首先，诗人通过"兹游久寂寞"这一句表达了久违的欢聚，游玩的难得和珍贵。他和朋友们一同出游，增进了友情的深厚。
接下来，诗人用生动的描写展现了大自然的美景。竹林隐隐，竹笋初熟，显示出春天的生机。江水深远，鲈鱼肥美，这些景物都增添了诗中的乐趣和情趣。
在诗的后半部分，诗人提到"但须频结社，何必访题诗"，表达了他对于友情和欢聚的珍视。他认为与友人共游更重要，不必过于在意文学创作。这也反映了诗人对真实情感和友情的追求。
最后两句"会有重来日，还应记此时"则表达了诗人对于美好时光的珍惜和对未来的期待。他相信友情将会持续，将来还会有类似的美好时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 1 首名为《同荣天和游石城》的诗：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：