tián shè
田舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

呼唤携锄至,安排筑圃忙。
儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。
烟火村声远,林菁野气香。
乐哉今岁事,天末稻云黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hū huàn xié chú zhì , ān pái zhù pǔ máng 。
ér tóng mián luò yè , niǎo què zào xié yáng 。
yān huǒ cūn shēng yuǎn , lín jīng yě qì xiāng 。
lè zāi jīn suì shì , tiān mò dào yún huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

呼唤手持锄头前去,忙碌地安排着建造园圃。
孩童们安然地躺在落叶上入睡,鸟雀们在斜阳下吵闹嬉戏。
村落的炊烟与喧嚣渐行渐远,林中青草和野外清香弥漫。
快乐啊,今年的事情如此美好,天边的稻田云黄色的金灿灿。

总结:

这首古诗描绘了一个乡村生活的美好场景。诗人呼唤着人们带着锄头来忙碌修建园圃,同时描述了孩童们在落叶上入睡,鸟雀们在斜阳下欢闹的情景。炊烟渐行渐远,林间青草和野外的香气扑鼻而来。诗人感叹着今年的事情是多么美好,仿佛天边的稻田都化作了金黄色的云彩。整首诗传递出宁静、愉悦的乡村生活情景,让人感受到大自然的美好与生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《田舍》的诗:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: