首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答邻友近况六首 其六

cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí liù
 次韵答邻友近况六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

舍南舍北种田郎，唱得田歌曲曲长。
莫学傍村游侠辈，茜红抹额臂擎苍。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shè nán shè běi zhǒng tián láng ， chàng dé tián gē qǔ qū cháng 。
mò xué bàng cūn yóu xiá bèi ， qiàn hóng mǒ é bì qíng cāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舍弃南方和北方的耕田郎，唱着田间劳作的歌谣，歌声不绝于耳。
不要效仿那些游走于村庄的侠客，红色的茜草染在额头，臂膀扛起了重担苍劲有力。

总结：

诗人劝勉人们专心耕种田地，用歌声表达对农耕生活的热爱，而不要模仿那些游荡在村庄的江湖侠客，表现出自立自强的决心和担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《次韵答邻友近况六首》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：