tián shè
田舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

竹叶带晓露,茅檐起炊烟。
蛩吟枯草根,犬吠坏垣边。
田家亦何营,生理固足怜。
风霜摧我稼,稂莠长我阡。
卒岁复何念,一饱未补前。
我思昔之人,备豫理所先。
积仓徧郊野,甘雨盈公田。
临风重搔首,复古何由缘。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平○。

zhú yè dài xiǎo lù , máo yán qǐ chuī yān 。
qióng yín kū cǎo gēn , quǎn fèi huài yuán biān 。
tián jiā yì hé yíng , shēng lǐ gù zú lián 。
fēng shuāng cuī wǒ jià , láng yǒu cháng wǒ qiān 。
zú suì fù hé niàn , yī bǎo wèi bǔ qián 。
wǒ sī xī zhī rén , bèi yù lǐ suǒ xiān 。
jī cāng biàn jiāo yě , gān yǔ yíng gōng tián 。
lín fēng chóng sāo shǒu , fù gǔ hé yóu yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹叶上挂满了清晨的露水,茅房冒出袅袅炊烟。蛩虫在干草根间低声鸣唱,狗犬在破旧的围墙边吠叫。田园家家户户的生计又何尝简单,但他们的生活仍值得怜惜。风霜侵蚀了我的庄稼,杂草长满了田间小路。一年又一年过去了,但仍未能填饱我之前的空虚。我思考着先人的智慧,不断储存谷物以备不时之需,雨水滋润了田野,丰收之景美不胜收。站在风中,我深感自己渺小如尘埃,古代的风俗又该如何传承呢?
全诗表现了作者对田园生活的深切感受,描绘了清晨的景色和田野的生活状态。诗中通过描写自然景物和农村生活,反映了人们对于物质生活和精神追求的思考,以及对古代风俗的忧虑和思考。同时也表现了人对于时间的流转和生活的变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《田舍》的诗:

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词: