首页 > 发现 > 全宋诗 > 田舍

tián shè
 田舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

园林晓气清，篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓，烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛，龟殻问阴晴。
欲识丰年乐，一村鷄犬声。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yuán lín xiǎo qì qīng ， lí xiàng xī yáng míng 。
shí dòu wén hán duì ， yān pō jiàn wǎn gēng 。
tún tí gòng dǎo sài ， guī qiào wèn yīn qíng 。
yù shí fēng nián lè ， yī cūn jī quǎn shēng 。

农村 田舍 早晨 鸡 犬 丰年

田舍

—— 文同

園林曉氣清，籬巷夕陽明。
石竇聞寒碓，烟坡見晚耕。
豚蹄供禱賽，龜殻問陰晴。
欲識豐年樂，一村鷄犬聲。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yuán lín xiǎo qì qīng ， lí xiàng xī yáng míng 。
shí dòu wén hán duì ， yān pō jiàn wǎn gēng 。
tún tí gòng dǎo sài ， guī qiào wèn yīn qíng 。
yù shí fēng nián lè ， yī cūn jī quǎn shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
园林的清晨空气清新，篱巷里夕阳依旧明亮。
石窦传来舂米的声音，烟坡上看见晚霞中耕作的场景。
猪蹄用来祈神报赛，龟壳被用来占卜问阴晴。
若想了解丰收的喜悦，只需听一听村中鸡犬的鸣叫声。

豚：猪。
石窦：石穴。
碓：舂米的工具。


全诗描绘了园林的宁静早晨，篱巷夕阳下的明亮景色。描述了农村生活中的一些日常场景，如石窦传来舂米的声音，烟坡上晚霞中的农耕活动。猪蹄和龟壳则象征着民间祈祷和占卜的习俗。最后一句表达了丰年的喜悦，借村中鸡犬的鸣叫声来表现农村的生活气息。整首诗以简洁的语言勾勒出了安静宜人的乡村景象，展现了古人对自然和农耕生活的热爱。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《田舍》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：