首页 > 发现 > 全宋诗 > 田舍即事 其一

tián shè jí shì qí yī
 田舍即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

刺水绿针抽，田低水退流。
未饥先作午，图饱预占秋。
井远缾罂重，陂荒茧栗浮。
静思田舍乐，却为素餐羞。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

cì shuǐ lǜ zhēn chōu ， tián dī shuǐ tuì liú 。
wèi jī xiān zuò wǔ ， tú bǎo yù zhàn qiū 。
jǐng yuǎn píng yīng chóng ， bēi huāng jiǎn lì fú 。
jìng sī tián shè lè ， què wèi sù cān xiū 。

田舍即事 其一

—— 釋居簡

刺水綠針抽，田低水退流。
未饑先作午，圖飽預占秋。
井遠缾罌重，陂荒繭栗浮。
靜思田舍樂，却爲素餐羞。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

cì shuǐ lǜ zhēn chōu ， tián dī shuǐ tuì liú 。
wèi jī xiān zuò wǔ ， tú bǎo yù zhàn qiū 。
jǐng yuǎn píng yīng chóng ， bēi huāng jiǎn lì fú 。
jìng sī tián shè lè ， què wèi sù cān xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刺水绿针抽，田低水退流。
刚刚感到饥饿，就已经动手做午餐，预先筹划着丰盛的秋季食物。
井水远，缾和罂（古代容器）又太重，池塘里荒草丛生，栗子漂浮其中。
静静思考着田舍生活的乐趣，却因为只有素朴的餐食而感到羞愧。

总结：

诗人通过描绘农村生活中的场景和细节，表达了对朴实生活的赞美和思索。诗中体现了农民勤劳耕作、谋划生活的勇气，以及对自然环境的深情体会。他认识到虽然生活简朴，但这种宁静和朴实让他感到满足和幸福。诗人以此来反思现代社会中浮躁和奢华带来的羞愧，表达了对简朴生活的向往和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《田舍即事》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：