tiān fēng guān
天封观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

摇落秋山路,烟留宝构昏。
曾回翠华步,不到紫虚门。
可监丰碑壮,无知老柏尊。
勒功当日事,寂寞更谁论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yáo luò qiū shān lù , yān liú bǎo gòu hūn 。
céng huí cuì huá bù , bù dào zǐ xū mén 。
kě jiān fēng bēi zhuàng , wú zhī lǎo bǎi zūn 。
lè gōng dāng rì shì , jì mò gèng shuí lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
摇摆着,落叶飘落在秋色的山路上,烟雾笼罩着宝构昏暗。曾经回望过翠华步道,却未曾到达紫虚门。或许可以监视着那雄伟的丰碑,却无法理解那古老的柏树的尊贵。勒下伟业的功绩,虽然是当日的事情,但如今却寂寞无人来评论。
全文总结:这篇古文描绘了秋天的景色,以及对历史和古老事物的思考。作者通过描写秋山路上落叶摇曳和烟雾弥漫的景象,表达了对岁月更迭的感慨。同时,描述了曾经回望过翠华步道,但未能到达紫虚门的遗憾。又通过比喻丰碑和老柏树,暗示对历史和古物的尊重和敬畏之情。最后,提及勒下的功业虽然已经成就,但却无人来论述,显现出一种寂寞和无奈的心境。整篇古文表达了对时光流逝和历史沧桑的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

赠高相士二首 其一 (zèng gāo xiàng shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

武安何谓锐头将,贞观才无福手民。
世上封侯人不少,封侯人是杀人人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠上封诸老 (zèng shàng fēng zhū lǎo)

朝代:宋    作者: 林用中

上封台观静,夕霁景偏清。
月下闻禅语,风中有磬声。
龙池留古蹟,雁塔寄余情。
借问房前树,东窗忽偃生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

白云起封中诗 (bái yún qǐ fēng zhōng shī)

朝代:唐    作者: 吕温

封开白云起,汉帝坐斋宫。
望在泥金上,疑生秘玉中。
攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼。
日观祥光合,天门瑞气通。
无心已出岫,有势欲凌风。
倘遣成膏泽,从兹遍大空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题演法观 (tí yǎn fǎ guān)

朝代:宋    作者: 王洋

国虽褊小亦封除,疏奉仙灵意气余。
犹有黄冠说前日,开元曾是下天书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

两仪殿赋柏梁体 (liǎng yí diàn fù bǎi liáng tǐ)

朝代:唐    作者: 李世民

绝域降附天下平,八表无事悦圣情。
云披雾敛天地明,登封日观禅云亭。
太常具礼方告成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观物 其一 (guān wù qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

蜂占蔷薇封食邑,蚁侵蜾蠃借军须。
雨天风急鸠呼妇,水国烟寒鴈唤奴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过魏文贞公宅 (guò wèi wén zhēn gōng zhái)

朝代:唐    作者: 杜牧

蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。
可怜贞观太平後,天且不留封德彝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐享太庙乐章 大政舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

录汉唐事六言五首 其五 (lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

燕许秉笔封岱,欧虞挥翰登瀛。
宁死开元贞观,勿生天宝广明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。