táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ
唐享太庙乐章 大政舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

平仄平仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄○○。
平仄○仄,平平仄平。
○平平仄,平平仄平。

wū hè yuán mìng , quán yú dì wén 。
tiān qí bā zhù , dì bàn sān fēn 。
zōng miào guān dé , shēng yōng lè xūn 。
fēng táng zhī zhào , chéng tiān xià jūn 。

唐享太廟樂章 大政舞

—— 張說

於赫元命,權輿帝文。
天齊八柱,地半三分。
宗廟觀德,笙鏞樂勳。
封唐之兆,成天下君。

平仄平仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄○○。
平仄○仄,平平仄平。
○平平仄,平平仄平。

wū hè yuán mìng , quán yú dì wén 。
tiān qí bā zhù , dì bàn sān fēn 。
zōng miào guān dé , shēng yōng lè xūn 。
fēng táng zhī zhào , chéng tiān xià jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在赫元那一年,权舆登基为帝王。
天齐的命运在八柱之中,地位高耸三分天地。
在宗庙里观看着德行的表现,笙镛奏乐赞美功勋。
封唐的预兆,成就了天下的君主。

赏析:这首诗《唐享太庙乐章 大政舞》是唐代文学家张说创作的一首颂扬唐太宗李世民的诗篇。诗中以丰富的修辞手法和抒发的情感,歌颂了李世民的治国英明和对唐朝兴盛的贡献。
首先,诗人通过“於赫元命,权舆帝文”表现了李世民的令人赞叹的权谋和文化修养。他的统治被描绘成天地交汇的伟大时刻,充满权威和庄严。
诗的第二句“天齐八柱,地半三分”形象地描述了唐朝的繁荣和国家地势的广袤。这里的“天齐”和“地半”都显示了唐朝的强大和广阔。
接下来,诗人提到“宗庙观德,笙镛乐勳”,强调了李世民的德政和他对祖先的尊敬。宗庙仪式和音乐的形象表现出国家的祥和与繁荣。
最后两句“封唐之兆,成天下君”则概括了整首诗的主旨,即李世民的统治是神圣的,他的功绩将唐朝封建国家的基石,影响着整个天下。
这首诗的主题主要是颂扬唐太宗李世民的治国才能和功绩,赞美了他为天下人民带来的和平与繁荣。同时,诗中的修辞手法和形象描写也充分展现了李世民统治时期的庄严和辉煌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《唐享太庙乐章 》系列:

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词: