tí zhōu lián yàn suǒ shōu lǐ jiǎ huà sān shǒu què
题周廉彦所收李甲画三首 鹊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

上林花妥逐鶑飞,愁绝江南雪里时。
嚄唶何须旁檐喜,毰毸相对两寒枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shàng lín huā tuǒ zhú yīng fēi , chóu jué jiāng nán xuě lǐ shí 。
huō jiè hé xū páng yán xǐ , péi sāi xiāng duì liǎng hán zhī 。

題周廉彥所收李甲畫三首 鵲

—— 晁補之

上林花妥逐鶑飛,愁絕江南雪裏時。
嚄唶何須旁檐喜,毰毸相對兩寒枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shàng lín huā tuǒ zhú yīng fēi , chóu jué jiāng nán xuě lǐ shí 。
huō jiè hé xū páng yán xǐ , péi sāi xiāng duì liǎng hán zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上林花儿被妥逐赶着小鹑飞,愁苦得让人在江南的雪地里凄凉。
嚄!唶!为何要在旁边的檐下高兴,毰毸相对,两根寒冷的枝条。
全文总结:诗人描绘了上林花儿被风吹散,愁绪如同江南雪地一样萧瑟凄凉的情景。诗中用“嚄”、“唶”等声音词表现诗人的感慨和无奈,同时通过对檐下和枝条的描述,展现了寒冷冬日的景象。整体氛围悲凉而寂寥。

赏析:: 这首诗题李甲的画作《鹊》,通过生动的描写和深刻的抒情,表达了诗人的情感和审美感受。诗中通过细腻的笔墨,勾勒出了一幅寒冷的江南雪景。
首先,诗人以上林花妥逐鹊飞的场景描写,展现了春天的到来,花鸟的活跃。然而,这种春光与诗人内心的愁绝形成鲜明的对比。江南雪里的愁绝,暗示着诗人的心情郁郁寡欢。
接下来,诗人以"嚄唶何须旁檐喜,毰毸相对两寒枝"来表达对画中鹊鸟的赏析:。这两句话描绘了画中鹊鸟的形态和特征。"嚄唶"表现了鹊鸟的活泼与灵动,"旁檐喜"则暗示着鹊鸟的欢快,与诗中的愁绝形成鲜明对照。而"毰毸"则用来形容鹊鸟的羽毛,"两寒枝"则勾画出鹊鸟栖息的寒冷环境。
总的来说,这首诗通过描绘画作中的一幅寒冷江南雪景以及画中的鹊鸟,反映了诗人内心的孤寂和愁绝,同时也展示了对自然景物的深刻观察和艺术鉴赏:能力。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《题周廉彦所收李甲画三首 》系列:

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词: