首页 > 全宋诗 > 题所画梅竹二首 其一

tí suǒ huà méi zhú èr shǒu qí yī
 题所画梅竹二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

东坡戏作有声画，叹息何人为赏音。
雨叶烟梢出新意，老夫知子用功深。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dōng pō xì zuò yǒu shēng huà ， tàn xī hé rén wéi shǎng yīn 。
yǔ yè yān shāo chū xīn yì ， lǎo fū zhī zǐ yòng gōng shēn 。

題所畫梅竹二首 其一

—— 周孚

東坡戲作有聲畫，歎息何人爲賞音。
雨葉煙梢出新意，老夫知子用功深。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dōng pō xì zuò yǒu shēng huà ， tàn xī hé rén wéi shǎng yīn 。
yǔ yè yān shāo chū xīn yì ， lǎo fū zhī zǐ yòng gōng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东坡写戏剧作品如同创作有声有色的画面，令人不禁感叹，有哪位赏识音乐的人能够真正欣赏其中的美妙之处呢？雨水滴落在树叶上，烟雾从树梢升腾，展现了新奇的意境，而我这位老年人深知你的孩子努力用功，正在取得深刻的成果。
这首诗歌通过描绘东坡创作戏剧时的声色画面，表达了他对于有真正音乐鉴赏：力的人的期望和感慨。雨叶烟梢的意象生动地展示了新奇的景象，同时也反映了年老者对年轻一代努力学习的肯定。全诗抒发了作者对艺术和教育的热爱与关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《题所画梅竹二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：