首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 伍梅城 (wǔ méi chéng) 。

梦到天宫里。
见长庚星颗，忽自月边飞至。
直奏玉皇金阙道，臣已五年于此。
今亦欲、过宫一次。
福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。
帝首肯，从他意。
朝来鹊送帘前喜。
闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。
是子南轩人物祥，功业行看相似。
岂同祖、同闻而已。
细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。
况真是，长庚李。

mèng dào tiān gōng lǐ 。
jiàn zhǎng gēng xīng kē ， hū zì yuè biān fēi zhì 。
zhí zòu yù huáng jīn quē dào ， chén yǐ wǔ nián yú cǐ 。
jīn yì yù 、 guò gōng yī cì 。
fú lù shòu xīng qí zàn tàn ， guò gōng shí 、 xū guò lián quán wèi 。
dì shǒu kěn ， cóng tā yì 。
cháo lái què sòng lián qián xǐ 。
wén lián quán 、 sì shì zǐ yán ， míng líng xiōng zǐ 。
shì zǐ nán xuān rén wù xiáng ， gōng yè xíng kàn xiàng sì 。
qǐ tóng zǔ 、 tóng wén ér yǐ 。
xì bǎ suǒ wén xiáng suǒ mèng ， xiǎng tiān wén 、 shí yìng rén jiān shì 。
kuàng zhēn shì ， cháng gēng lǐ 。

秋日送客至潛水驛

—— 劉禹錫

候吏立沙際，田家連竹溪。
楓林社日鼓，茅屋午時雞。
鵲噪晚禾地，蝶飛秋草畦。
驛樓宮樹近，疲馬再三嘶。

mèng dào tiān gōng lǐ 。
jiàn zhǎng gēng xīng kē ， hū zì yuè biān fēi zhì 。
zhí zòu yù huáng jīn quē dào ， chén yǐ wǔ nián yú cǐ 。
jīn yì yù 、 guò gōng yī cì 。
fú lù shòu xīng qí zàn tàn ， guò gōng shí 、 xū guò lián quán wèi 。
dì shǒu kěn ， cóng tā yì 。
cháo lái què sòng lián qián xǐ 。
wén lián quán 、 sì shì zǐ yán ， míng líng xiōng zǐ 。
shì zǐ nán xuān rén wù xiáng ， gōng yè xíng kàn xiàng sì 。
qǐ tóng zǔ 、 tóng wén ér yǐ 。
xì bǎ suǒ wén xiáng suǒ mèng ， xiǎng tiān wén 、 shí yìng rén jiān shì 。
kuàng zhēn shì ， cháng gēng lǐ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦见进入天宫，看见了长庚星，突然从月亮边飞来。径直前往玉皇大帝的金阙之道，我已在此地待了五年之久。如今也想要再次游览宫殿。福星、禄星、寿星都一起赞叹，当过宫时，必须经过廉泉的位置。帝王点头同意，依从他的意愿。清晨，喜鹊送来好消息，停在帘前。听闻廉泉之水，宛如紫岩，仿佛螟蛉的兄弟。这位南轩的人物命运吉祥，成就和事业与我相似。岂止是与祖先、同窗共听而已。我细细思索所闻，详尽记录所梦，感觉这些天文现象实际应与人间事务相符合。尤其这位长庚星君，姓名或许就是李。

总结：

诗人梦游天宫，见到长庚星，并经历了与玉皇大帝的交谈。他表达了在天宫逗留五年的愿望，希望再次过宫。福禄寿三星为他的过宫表示赞叹，需要经过廉泉。诗人的愿望得到了批准，而清晨的喜鹊也传来好消息。诗人对廉泉的描绘如紫岩，似乎与螟蛉兄弟有关。诗人认为南轩人物的命运与自己相似，他将听闻和所梦的天文现象与人间事务联系在一起。最后，他怀疑长庚星君的名字或许是李。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者伍梅城写的 2 首名为《贺新郎》的词：

本文作者伍梅城介绍：🔈

-- 查看更多>>

伍梅城的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：