首页 > 发现 > 全宋诗 > 题真仁夫画卷

tí zhēn rén fū huà juàn
 题真仁夫画卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

草木黄落，水云莽苍。
孤舟卸帆，冻鴈失行。
昔余远游，沿漓泝湘。
堠长店疎，仆痡马僵。
行李萧然，有诗满囊。
今其老矣，宁志四方。
抚卷追思，历历不忘。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

cǎo mù huáng luò ， shuǐ yún mǎng cāng 。
gū zhōu xiè fān ， dòng yàn shī xíng 。
xī yú yuǎn yóu ， yán lí sù xiāng 。
hòu cháng diàn shū ， pú pū mǎ jiāng 。
xíng li xiāo rán ， yǒu shī mǎn náng 。
jīn qí lǎo yǐ ， níng zhì sì fāng 。
fǔ juàn zhuī sī ， lì lì bù wàng 。

马

題真仁夫畫卷

—— 劉克莊

草木黄落，水雲莽蒼。
孤舟卸帆，凍鴈失行。
昔余遠遊，沿灕泝湘。
堠長店疎，僕痡馬僵。
行李蕭然，有詩滿囊。
今其老矣，寧志四方。
撫卷追思，歷歷不忘。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

cǎo mù huáng luò ， shuǐ yún mǎng cāng 。
gū zhōu xiè fān ， dòng yàn shī xíng 。
xī yú yuǎn yóu ， yán lí sù xiāng 。
hòu cháng diàn shū ， pú pū mǎ jiāng 。
xíng li xiāo rán ， yǒu shī mǎn náng 。
jīn qí lǎo yǐ ， níng zhì sì fāng 。
fǔ juàn zhuī sī ， lì lì bù wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草木凋零，水天一片茫茫。
孤舟卸去帆，冻鹅迷了行踪。
往日我曾远游，顺着漓江泛湘江。
途中旅店稀疏，仆人患病马僵硬。
行装凌乱，背负着满满的诗篇。
如今我已年老，不再怀抱远方的志向。
抚摸着卷轴，回忆翻飞，历历在目，永不忘怀。

总结：

诗人写道草木凋零、天地苍茫，表现出一种淡然寂寞的情感。他曾在年轻时游历过漓江和湘江，但如今已老去，不再怀抱当初的志向。他回忆往事，感慨万千，但那些经历和诗篇却永远铭刻在心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：

戏题画卷 其一 (xì tí huà juàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

五载京尘白鬓须，丹青遐想寄衡巫。
如今扫迹长林下，却对真山看画图。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题白崖三洞 (tí bái yá sān dòng)

。 朝代：唐 。    作者： 李尧夫。

嘉州地僻天西南，重叠江山遶城郭。
（见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
）（按：诗末原署：「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号，前五字显误。
尧夫为蜀人，仁宗时未闻有同名者。
）。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题昭君画卷五绝 其二 (tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

妍丑何须问画工，美人终日侍宫中。
奉春初计真堪恨，欲望单于敬外翁。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题汪水云诗卷 其四 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 罗志仁。

灵隠冷泉图画开，奇峰西竺远飞来。
天然苍翠都消减，无奈满山金碧堆。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画龙 (huà lóng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

峥嵘头角见龙神，画者微茫画得真。
一夜风雷卷将去，沛为膏泽下於民。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题汪水云诗卷 其八 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 罗志仁。

曾住西湖画幅间，楚乡久客亦良难。
先生道眼无分别，浙水江云一样看。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题画卷 范宽 (tí huà juàn fàn kuān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

山雄云气深，树老风霜劲。
下有考盘人，超摇得真性。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题时遁泽画卷十首 其一 (tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

断岸临江渚，风声瑟瑟寒。
苍髯五君子，莫作大夫看。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题郭熙画樵夫渡水扇 (tí guō xī huà qiáo fū dù shuǐ shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

浅水深山一径通，樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思，写在霜纨一扇风。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘仁轨。

天将富外翁。
（《白氏长庆集》卷三四《自题酒库》注引刘仁轨诗。
）。

仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照