首页 > 发现 > 全宋诗 > 题昭君画卷五绝 其二

tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué qí èr
 题昭君画卷五绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

妍丑何须问画工，美人终日侍宫中。
奉春初计真堪恨，欲望单于敬外翁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán chǒu hé xū wèn huà gōng ， měi rén zhōng rì shì gōng zhōng 。
fèng chūn chū jì zhēn kān hèn ， yù wàng chán yú jìng wài wēng 。

題昭君畫卷五絕 其二

—— 陸文圭

妍醜何須問畫工，美人終日侍宮中。
奉春初計真堪恨，欲望單于敬外翁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán chǒu hé xū wèn huà gōng ， měi rén zhōng rì shì gōng zhōng 。
fèng chūn chū jì zhēn kān hèn ， yù wàng chán yú jìng wài wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何必询问画师妍丑，美人终日侍奉于宫中。
奉春初次谋划实在可叹，欲望单于顾念外翁。

总结：

诗人表达了对美人在宫中守望的情景的观察，认为无需问画师刻画她的妍丽与普通之分。接着提到了一个叫做“奉春”的人物，初次的计谋让人感到遗憾，似乎受到了外翁单于的尊敬与关注。整首诗勾勒出了一幅宫廷美人和权谋的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《题昭君画卷五绝》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：