tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sì
题汪水云诗卷 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗志仁 (luó zhì rén)

灵隠冷泉图画开,奇峰西竺远飞来。
天然苍翠都消减,无奈满山金碧堆。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

líng yǐn lěng quán tú huà kāi , qí fēng xī zhú yuǎn fēi lái 。
tiān rán cāng cuì dōu xiāo jiǎn , wú nài mǎn shān jīn bì duī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵隐寺的冷泉在画面中显现,奇特的山峰像是从遥远的西域飞来。
原本自然的葱翠景色已经被逐渐削减,只能无奈地看着山间金碧堆积。

总结:

诗人描绘了灵隐寺景色的变化。起初,寺中冷泉清澈,山峰奇特。然而,随着时间的推移,自然景色逐渐减少,山景被金碧堆砌所取代,呈现出一种人工干预的痕迹。整首诗意蕴含着对自然与人文之间关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗志仁写的《题汪水云诗卷》系列:

还为您找到 2 首名为《题汪水云诗卷 其四》的诗:

本文作者罗志仁介绍:🔈

罗志仁,字寿可,号秋壶,清江(今江西樟树西南)人。度宗咸淳九年(一二七三)预乡荐。元世祖至元二十四年(一二八七)应荐爲天长书院山长。清同治《清江县志》卷八有传。今录诗十一首。 查看更多>>

罗志仁的诗:

罗志仁的词:

相关诗词: