首页 > 发现 > 全宋诗 > 题载雪录

tí zǎi xuě lù
 题载雪录 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙惟信 (sūn wéi xìn) 。

诗字峥嵘照眼开，人随尘劫挽难回。
清苕载雪流寒碧，老我扁舟独自来。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī zì zhēng róng zhào yǎn kāi ， rén suí chén jié wǎn nán huí 。
qīng tiáo zǎi xuě liú hán bì ， lǎo wǒ piān zhōu dú zì lái 。

題載雪錄

—— 孫惟信

詩字崢嶸照眼開，人隨塵劫挽難回。
清苕載雪流寒碧，老我扁舟獨自來。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī zì zhēng róng zhào yǎn kāi ， rén suí chén jié wǎn nán huí 。
qīng tiáo zǎi xuě liú hán bì ， lǎo wǒ piān zhōu dú zì lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗句的翻译如下所示：峥嵘的诗句照亮了眼前，人们伴随着尘世的变迁，难以挽回。清冷的苕带着雪水，在寒碧的流域中载舟，我已年老，独自前来。

总结：

诗人通过描绘自然景象，抒发了人生的变迁与无奈。他以清寒的苕带雪水作为隐喻，表达了岁月流转、人事易逝的感慨。在岁月的沧桑中，他以老朽的舟船孤独地前行，映衬出生命的孤独与沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题载雪录》的诗：

本文作者孙惟信介绍：🔈

孙惟信（一一七九～一二四三），字季蕃，号花翁，原籍开封（今属河南），居婺州（今浙江金华）。以荫入仕，光宗时弃官隠居西湖。与赵师秀、刘克庄等交游甚密。理宗淳佑三年卒，年六十五。有《花翁集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一五○《孙花翁墓志铭》。今录诗九首。 查看更多>>

孙惟信的诗：

孙惟信的词：

相关诗词：