🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
秋娘来到窗前,
梦境穿越入阳台,仿佛雨水从天而降。
短暂的离别虽然殷勤,却无法挽留。
满怀的怨恨随着飘落的花瓣和飞絮而散去。
黎明时分,明亮的月光挂在屋檐西边,
马嘶的声音伴随风儿拂过罗衣。
托付给许多风情,就像送别行人下楼梯。
总结:
诗中描绘了一个秋娘倚窗而望的情景,她仿佛进入了一个梦幻的阳台,雨水仿佛从天而降。尽管离别略显殷勤,却难以挽留,引发了诗人的怨恨。随着花瓣和飞絮的飘落,怨恨也随之散去。清晨,明亮的月光悬挂在屋檐西侧,伴随着马嘶声和风儿拂过罗衣。最后,秋娘托付给风情万种的景象,犹如送行人下楼梯。整首诗通过描写景物和情感,展现了离别的无奈和感伤。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
孙惟信的词:
词牌名「清平乐」介绍:🔈
清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。
《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。
《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。
相关诗词:
郊庙歌辞 太清宫乐章 煌煌 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng huáng huáng)
煌煌道宫,肃肃太清。
礼光尊祖,乐备充庭。
罄竭诚至,希夷降灵。
云凝翠盖,风焰红旌。
衆真以从,九奏初迎。
永惟休佑,是锡和平。