qín cūn wǔ chuī
秦村午炊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙惟信 (sūn wéi xìn)

饭熟羹香客寐残,秦村山水树阴寒。
古今一样邯郸枕,觉後方才做梦看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn shú gēng xiāng kè mèi cán , qín cūn shān shuǐ shù yīn hán 。
gǔ jīn yī yàng hán dān zhěn , jué hòu fāng cái zuò mèng kàn 。

秦村午炊

—— 孫惟信

飯熟羹香客寐殘,秦村山水樹陰寒。
古今一樣邯鄲枕,覺後方纔做夢看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn shú gēng xiāng kè mèi cán , qín cūn shān shuǐ shù yīn hán 。
gǔ jīn yī yàng hán dān zhěn , jué hòu fāng cái zuò mèng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饭菜已经煮熟,羹汤香气浓郁,客人们已进入沉睡的状态。秦时的村庄,山水环绕,树木投下凉爽的阴影。古往今来,邯郸的景象依然如故,我从睡梦中醒来,才开始回想刚才的梦境。

总结:

诗人描述了饭菜煮熟、羹汤香浓的场景,以及秦时村庄的山水阴凉景致。他觉得古今邯郸的情况都一样,从梦中醒来才开始回味刚才的梦境。通过这些描写,表达了诗人对时间变迁和人生感慨的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙惟信介绍:🔈

孙惟信(一一七九~一二四三),字季蕃,号花翁,原籍开封(今属河南),居婺州(今浙江金华)。以荫入仕,光宗时弃官隠居西湖。与赵师秀、刘克庄等交游甚密。理宗淳佑三年卒,年六十五。有《花翁集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五○《孙花翁墓志铭》。今录诗九首。 查看更多>>

孙惟信的诗:

孙惟信的词:

相关诗词:

行至双溪口午炊主人开瓮求诗作 (xíng zhì shuāng xī kǒu wǔ chuī zhǔ rén kāi wèng qiú shī zuò)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

地僻双溪合,村深邸舍稀。
主人如旧识,稚子觅新诗。
洗杓开春醖,淘粳作午炊。
春风吹酒醒,琴剑又追随。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午炊 (wǔ chuī)

朝代:宋    作者: 陆游

江路初晴日,烟芜古废城。
青鍼秧稻出,黑螘稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晨炊浦村 (chén chuī pǔ cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

水出何村尾,桥横乱筱丛。
隔溪三四屋,对面一双峰。
过午非常暖,疑他不是冬。
疎梅照清浅,作意为谁容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝农十首 其七 (quàn nóng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 熊克

午村茅舍起炊烟,夫带儿耕馁在田。
赤饭黄羹须妇饁,往来莫惮走东阡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午炊溪店 (wǔ chuī xī diàn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

草店临流傍蓼汀,午炊於此片时停。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间着小亭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题易村 (tí yì cūn)

朝代:宋    作者: 华岳

路转峰回觉有村,数间茅屋瞰山阴。
午炊已饱翻匙玉,腊醖仍拚挂杖金。
穷去作文和鬼送,兴来得句倩蝉吟。
一声横笛斜阳外,吹起江湖万里心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

光福塘上 (guāng fú táng shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

指点炊烟隔莽苍,午餐应可寄前庄。
鸡声人语小家乐,木叶草花深巷香。
春去已空衣尚絮,雨来何晚稻初芒。
祗今农事村村急,第一先陂贮水塘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴阳道中二首 其二 (chēn yáng dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释显万

晓村寒水碧悠悠,雨歇浮云漫不收。
且缓晨炊三十里,不妨亭午到郴州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广平寺午炊 (guǎng píng sì wǔ chuī)

朝代:宋    作者: 韩淲

岁熟行田禾稻香,断陂截港转平岗。
荒鷄远近声鸣午,疎雨微云山短长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西村 (xī cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。