zhòu jǐn táng
昼锦堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙惟信 (sūn wéi xìn)

薄袖禁寒。
轻妆媚晚,落梅庭院春妍。
映户盈盈,回倩笑整花钿。
柳裁云剪腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。
东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘。
婵娟。
留慧盼,浑当了、匆匆密爱深怜。
梦过阑干,犹认冷月秋千。

báo xiù jìn hán 。
qīng zhuāng mèi wǎn , luò méi tíng yuàn chūn yán 。
yìng hù yíng yíng , huí qiàn xiào zhěng huā diàn 。
liǔ cái yún jiǎn yāo zhī xiǎo , fèng pán yā sǒng jì huán piān 。
dōng fēng lǐ , xiāng bù cuì yáo , lán qiáo nà rì yīn yuán 。
chán juān 。
liú huì pàn , hún dāng le 、 cōng cōng mì ài shēn lián 。
mèng guò lán gān , yóu rèn lěng yuè qiū qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薄袖御寒。
轻妆迷人,落梅点缀庭院,春光美丽。
倚门望出,娇笑如花,整理花钿。
柳枝剪出云翦的腰身,凤鸾鸦鹊般高耸的发髻。
在东风中,香步轻盈,蓝桥上那天的缘分。
美丽的女子。
保留着智慧的期待,仿佛已经明白了、匆匆的深情厚爱。
梦境经过窗棂,仍然认得冷清的秋千冷月。

总结:

诗人描绘了一个美丽女子的场景。她身穿薄袖以御寒,妆容轻盈动人,庭院中落梅点缀春光。女子倚门而立,笑容如花,整理着花钿。她的婀娜身姿和高耸的发髻使人不禁想起柳枝剪云的柔美和凤鸾鸦鹊的高贵。在东风中,她步履轻盈,就如蓝桥上的美丽邂逅。她是美丽的化身,留有智慧的眼神充满期待,仿佛已经领悟了匆匆深情的珍贵。诗人还回忆梦境中女子的身影,依稀可见秋千摇曳在冷清的月光下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙惟信介绍:🔈

--(1179-1243)字季蕃,号花翁,开封人。不仕,闻名于江湖,多闻旧事,善雅谈。有《花翁集》一卷。今有赵万里辑《花翁词》一卷。 查看更多>>

孙惟信的词:

相关诗词:

寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。

初会昼锦堂 (chū huì zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 韩琦

重向高堂举宴杯,四年牵强北门回。
故园风物都如旧,多病襟怀遂一开。
白发耻夸金络骑,绿阴欣满铁梁台。
因思前彦荣归者,未有三曾昼锦来。

昼锦堂赏新牡丹 (zhòu jǐn táng shǎng xīn mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲集珍丛称此堂,春来栽槛首花王。
连砧不动开犹少,对酒多情格自强。
白昼已凌乡锦色,清阴宜接讼棠芳。
娱宾一奉笙歌赏,从此香名岁月长。

昼锦堂 (zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。

锦照堂 (jǐn zhào táng)

朝代:宋    作者: 林淳

溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。
好把生绢写归去,光华清昼烂门庭。

昼锦堂 (zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨杰

功成身退正康强,凭轼归来昼锦光。
门外节旄交画戟,境中桑梓间甘棠。
两朝将相经纶业,千古弦歌礼义乡。
父老未劳思再见,圣君方眷股肱良。

代欧阳丞上韩平章 其二 (dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

玉立堂堂社稷臣,人言忠献是前身。
三生昼锦堂前梦,莫忘当年作记人。

再题昼锦堂 (zài tí zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 韩琦

为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。

昼锦堂再赏牡丹 (zhòu jǐn táng zài shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空。
嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同。
谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风。
且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄。

昼锦堂同赏牡丹 (zhòu jǐn táng tóng shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年。
一见开顔如有旧,三来经赏岂无缘。
竞新品目应输洛,独守单平似信天。
欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍。

抒情 咏物