tí yě zú xuān
题也足轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

dào rén shǒu zhǒng liǎng sān zhú , shǐ jūn hū lái tuò zhū yù 。
bù xū kè fù qiān shǒu shī , ruò shì shǎng yīn yī kuí zú 。
shì rén ài chù dàn tóng liú , yī sī bù guà sì tài sú 。
kè lái ruò wèn yǒu hé hǎo , dào rén yōu tán yuǎn shān lǜ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道士种植了两三根竹子,官员突然来吐出珍贵的珠宝。
无需作千首赋诗来取悦客人,只需赏赐一曲音乐就足够了。
世人都喜欢与众人一起行动,而我宁愿与众不同,不随俗流。
客人前来询问有何美好之处,道士指向优昙远山的绿色。



总结:

诗中描述了一位道人和一位使君之间的对话。道人种植竹子,使君突然前来并赐予珍宝。道人不以千首诗篇来取悦使君,只需一曲美妙的音乐即可。诗人提出了对于众人同流合污的反思,他选择保持独特,不随俗流。最后,当客人询问何处有美景时,道人指向遥远的绿色优昙远山。整首诗以简洁的语言,表达了作者对于独立思考和品味美好事物的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

题崇仙观知足轩 (tí chóng xiān guān zhī zú xuān)

朝代:宋    作者: 张继先

此性本无一物,涓水亦自圆明。
借问先生足处,轩前月白风清。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

咏物 抒情

游灵隠寺戏赠开轩李居士 (yóu líng yǐn sì xì zèng kāi xuān lǐ jū shì)

朝代:宋    作者: 苏轼

推倒垣墙也不难,一轩复作两轩看。
若教从此成千里,巧历如今也被谩。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

题城山晚对轩壁 (tí chéng shān wǎn duì xuān bì)

朝代:宋    作者: 范成大

一枕清风梦绿萝,人间随处是南柯。
也知睡足当归去,不奈溪山留客何。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

寄题鲍昌朝足轩 (jì tí bào chāng cháo zú xuān)

朝代:宋    作者: 吴芾

江南有散人,几年卧草野。
破甑余尘埃,衡门绝车马。
倘非义所安,一介不取舍。
辟轩穷巷间,此意非满假。
虽云外不足,中有至足者。
道义辈古人,文章播天下。
一点浩然气,万象资陶冶。
持此复何求,酣歌对醆斚。
吁哉箪瓢乐,千古一回也。
先生於此时,卓然秉大雅。
顾我愧高风,亦忝诗酒社。
何当登此轩,抵掌共披写。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

题自然足轩 其二 (tí zì rán zú xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

翠竹无多第一奇,正忧喧聒俗人知。
清风自足老僧用,只是窗前无好诗。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

题周希稷清閟轩 (tí zhōu xī jì qīng bì xuān)

朝代:宋    作者: 喻良能

之子藴琅玕,幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨本看。
是中虽信美,未可懒弹冠。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

题泉石轩 (tí quán shí xuān)

朝代:宋    作者: 胡寅

过桥忽与平畴对,石路鳞鳞蹴蛇背。
登堂面势修竹林,百叠青瑶衬其外。
就中新着小轩奇,湩乳披崖草树滋。
苍牙砑然如虎饮,一泓寒碧湛琉璃。
雪花茗盌浮谈席,欲去泠然生两腋。
留诗聊足记岁年,更写轩题号泉石。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。

高明轩 (gāo míng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

周也漳南释,开轩瞰漳滨。
山光并水色,一物长清新。

仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。