yóu líng yǐn sì xì zèng kāi xuān lǐ jū shì
游灵隠寺戏赠开轩李居士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

推倒垣墙也不难，一轩复作两轩看。
若教从此成千里，巧历如今也被谩。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

tuī dǎo yuán qiáng yě bù nán ， yī xuān fù zuò liǎng xuān kàn 。
ruò jiào cóng cǐ chéng qiān lǐ ， qiǎo lì rú jīn yě bèi màn 。

遊靈隠寺戲贈開軒李居士

—— 蘇軾

推倒垣牆也不難，一軒復作兩軒看。
若教從此成千里，巧歷如今也被謾。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

tuī dǎo yuán qiáng yě bù nán ， yī xuān fù zuò liǎng xuān kàn 。
ruò jiào cóng cǐ chéng qiān lǐ ， qiǎo lì rú jīn yě bèi màn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
推倒垣墙也不难，一座小亭子再建一座，可以一起欣赏。
如果让我从此走过千里，巧妙的历程如今也被嘲笑。

总结：

这段古文描述了推倒垣墙并重建一座小亭子的简单事情，表达了欣赏美景的心情。然后，文中暗示着在追求卓越的历程中，有时候即使你的努力很巧妙，也可能会被人嘲笑或贬低。

《游灵隠寺戏赠开轩李居士》是苏轼的一首诗，这首诗可以归类为抒情诗。
赏析：:
苏轼在这首诗中写道他在灵隐寺游玩时，与名为李居士的朋友共同欣赏着景色，其中包括拆除园墙的情景。这首诗以简洁而幽默的语言表达了一种轻松、愉悦的氛围。作者提到拆除垣墙似乎并不困难，甚至将一座轩台变成两座，体现了他们的豁达和聪明。但随后他谦虚地提到如果让他继续办这样的事情，可能也会变得谦虚和无知。这表达了一种谦虚的态度，也让人感受到友情的温暖和快乐。
标签:
抒情、友情、幽默

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>