tí zhōu xī jì qīng bì xuān
题周希稷清閟轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

之子藴琅玕,幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨本看。
是中虽信美,未可懒弹冠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī zǐ yùn láng gān , yōu xuān zú kǎo pán 。
lóng cōng yān cuì shī , suǒ suì rì guāng hán 。
sì xiàng lán tíng jiàn , quán shèng mò běn kàn 。
shì zhōng suī xìn měi , wèi kě lǎn tán guān 。

題周希稷清閟軒

—— 喻良能

之子藴琅玕,幽軒足考槃。
蘢葱煙翠濕,瑣碎日光寒。
似向蘭亭見,全勝墨本看。
是中雖信美,未可懶彈冠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī zǐ yùn láng gān , yōu xuān zú kǎo pán 。
lóng cōng yān cuì shī , suǒ suì rì guāng hán 。
sì xiàng lán tíng jiàn , quán shèng mò běn kàn 。
shì zhōng suī xìn měi , wèi kě lǎn tán guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

之子手持珍贵的玉璧,坐在幽静的轩阁上,脚下是华丽的石盘。
四周景色郁郁葱葱,烟雾翠绿湿润,琐碎的阳光显得寒冷。
就像置身于兰亭之中一般美景,甚至超过墨宝的画卷。
虽然在其中美景怡人,但仍需端正衣冠,不可懒散马虎。
全诗描写了一个高雅的人物,手持着珍贵的玉璧,坐在幽静的轩阁上,欣赏着四周优美的景色。诗人以优美的语言描绘了景色的美妙,将其比喻为兰亭之胜,甚至超过了墨宝的画卷。但诗末告诫人物不可因此而懒散,应该端正衣冠。整首诗以简洁的笔触展现了一幅美丽与品格相得益彰的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

涂中读周希稷所示诗卷以诗代简 (tú zhōng dú zhōu xī jì suǒ shì shī juàn yǐ shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 喻良能

周郎诗句故惊人,尔许清新思不羣。
不是并刀工翦水,定知琼尺巧裁云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘共甫枢密挽词三首 其二 (liú gòng fǔ shū mì wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

世抱忠精节,心睎社稷臣。
拖绅遗奏日,驰驿挟医辰。
谠论留丹扆,清班閟紫宸。
史鱼屍谏後,圣代不无人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其七 (shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén qí qī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

诗人诵稷功,造周本岐嶷。
首言民初生,次及稷诞弥。
民命系於稷,此语非夸毗。
末僚甚拳拳,所愧无周诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清閟轩 (qīng bì xuān)

朝代:宋    作者: 储泳

万竹中央住,清心自爱持。
不除伤砌笋,慵洗宿禽枝。
影落翻经处,声敲入定时。
重泥新雪壁,留待客题诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丹元子步天歌 南方七宿 四 (dān yuán zǐ bù tiān gē nán fāng qī sù sì)

朝代:唐    作者: 王希明

星,七星如钩柳下生。
星上十七轩辕形,轩辕东头四内平。
平下三个名天相,相下稷星横五灵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题尹少稷借竹轩 (jì tí yǐn shǎo jì jiè zhú xuān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

借屋复借竹,主人贫可知。
清风时引酒,长日最须棋。
墙缺秋声过,庭空月影随。
遥怜对高节,幽独更题诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题璋老清閟轩 (tí zhāng lǎo qīng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

典午接曹氏,其风扇浮虚。
当时波浪从,高谈乃其余。
竹诚松柏流,一日不可无。
子猷为此语,千古谁能渝。
堂堂韩退之,议论荀扬徒。
咏竹美清閟,长篇载诸书。
吉祥在无为,隠若西南隅。
我来过梅雨,新竹环精庐。
风梢弄苍筤,日影穿扶疏。
高标挺直节,劲特凌万夫。
道人谓予言,吾方葺吾居。
公其为吾名,要令与实符。
清閟退之咏,是轩良不孤。
何当对此君,搜吟更踌躇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周希稷饷耕三绝句 其一 (cì yùn zhōu xī jì xiǎng gēng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

初下车来首劝耕,老农争走道边迎。
欢声便似承平日,不待朞年政已成。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周希稷饷耕三绝句 其三 (cì yùn zhōu xī jì xiǎng gēng sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

莫厌行春马足劳,弹琴吟咏节弥高。
尽驱赤子持田器,勿使潢池烦贼曹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。