首页 > 发现 > 全宋诗 > 题泉石轩

tí quán shí xuān
 题泉石轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

过桥忽与平畴对，石路鳞鳞蹴蛇背。
登堂面势修竹林，百叠青瑶衬其外。
就中新着小轩奇，湩乳披崖草树滋。
苍牙砑然如虎饮，一泓寒碧湛琉璃。
雪花茗盌浮谈席，欲去泠然生两腋。
留诗聊足记岁年，更写轩题号泉石。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

guò qiáo hū yǔ píng chóu duì ， shí lù lín lín cù shé bèi 。
dēng táng miàn shì xiū zhú lín ， bǎi dié qīng yáo chèn qí wài 。
jiù zhōng xīn zhe xiǎo xuān qí ， dòng rǔ pī yá cǎo shù zī 。
cāng yá yà rán rú hǔ yǐn ， yī hóng hán bì zhàn liú lí 。
xuě huā míng wǎn fú tán xí ， yù qù líng rán shēng liǎng yè 。
liú shī liáo zú jì suì nián ， gèng xiě xuān tí hào quán shí 。

虎 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过桥时忽然看到对面的平地，石路上密密麻麻地铺满了蛇的背脊，仿佛在踩着蛇背走过。
登上高堂，面对着修竹林，密密地叠成一片翠绿色的竹海，周围都是青瑶石。在这百层青瑶石的衬托下，修竹林显得更加神奇美丽。
其中有一座新建的小轩，别具特色，周围湩乳生长在崖壁上，草木茂盛。
苍牙石像像虎饮水一般，形态生动逼真，宛如在饮水。湖泊里波光粼粼，湛蓝如玉。
雪花茗盌漂浮在茶席上，轻谈闲聊时感觉凉飕飕的，仿佛寒冷已透过衣襟。
留下这首诗作为岁月的纪念，也在小轩上题刻下了泉石的名号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：

题石泉 (tí shí quán)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

殷勤傍石遶泉行，不说何人知我情。
渐恐耳聋兼眼闇，听泉看石不分明。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题樗轩綫泉及闻琴 (tí chū xuān xiàn quán jí wén qín)

。 朝代：宋 。    作者： 石公弼。

竹引高山一綫泉，细如丝发亦涓涓。
莫嫌此去沧溟远，流水更听琴上弦。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 (tí dōng sì sōng shí xiǎo xuān chéng tóng yóu guān yàn cháng míng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 盛次仲。

一松偃蹇苍龙蟠，一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩，便恐风云卷将去。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

郑公泉 (zhèng gōng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

溪上清泉玉色寒，临泉蹋尽石苔斑。
为怜北阙乘轩客，白首高情在旧山。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石泉 (shí quán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵方。

石上泉流泉上石，泉之寒冽石坚贞。
补天到海何须论，且慰往来行路人。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答韩六玉汝戏题西轩 (dá hán liù yù rǔ xì tí xī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

吾轩今於水，吾居易为足。
谁与哦其间，风窗数竿竹。
虽无泉石清，尚不愧茅屋。
所乐违俗暄，此趣大已熟。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 书轩 (shǒu jū yuán chí zá tí shū xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

清泉绕庭除，绿筱映轩槛。
坐此何可为，惟宜弄铅椠。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁巳再游题蓬山堂泉石 (dīng sì zài yóu tí péng shān táng quán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨栋。

琼流鉴空，混沌一隙。
紫霄柱下，清泉白石。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题将军岩 (tí jiāng jūn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

赤日正停午，解衣岩石下。
石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。
惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹，幽抱不可写。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：题双楠轩首句：南轩前头两佳木。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，○仄平○○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照