首页 > 发现 > 全宋诗 > 题温泉

tí wēn quán
 题温泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

庐山一滴水，雕尽诗人肠。
道傍有温泉，恝然如遗忘。
浅夫既阁笔，知士亦括囊。
或云匪难知，水火互阴阳。
水根於天一，至阳所潜藏。
所以井生荧，亦有泉如汤。
吾尝谓或言，子语未精详。
水实含内景，火乃无寒光。
水将而不迎，火迎而不将。
君看月受日，又验坤含章。
吾言与邵语，或可补诗亡。

平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄平○○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄○，仄○平仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lú shān yī dī shuǐ ， diāo jìn shī rén cháng 。
dào bàng yǒu wēn quán ， jiá rán rú yí wàng 。
qiǎn fū jì gé bǐ ， zhī shì yì kuò náng 。
huò yún fěi nán zhī ， shuǐ huǒ hù yīn yáng 。
shuǐ gēn wū tiān yī ， zhì yáng suǒ qián cáng 。
suǒ yǐ jǐng shēng yíng ， yì yǒu quán rú tāng 。
wú cháng wèi huò yán ， zǐ yǔ wèi jīng xiáng 。
shuǐ shí hán nèi jǐng ， huǒ nǎi wú hán guāng 。
shuǐ jiāng ér bù yíng ， huǒ yíng ér bù jiāng 。
jūn kàn yuè shòu rì ， yòu yàn kūn hán zhāng 。
wú yán yǔ shào yǔ ， huò kě bǔ shī wáng 。

題溫泉

—— 魏了翁

廬山一滴水，雕盡詩人腸。
道傍有溫泉，恝然如遺忘。
淺夫既閣筆，知士亦括囊。
或云匪難知，水火互陰陽。
水根於天一，至陽所潜藏。
所以井生熒，亦有泉如湯。
吾嘗謂或言，子語未精詳。
水實含內景，火乃無寒光。
水將而不迎，火迎而不將。
君看月受日，又驗坤含章。
吾言與邵語，或可補詩亡。

平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄平○○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄平○○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄○，仄○平仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lú shān yī dī shuǐ ， diāo jìn shī rén cháng 。
dào bàng yǒu wēn quán ， jiá rán rú yí wàng 。
qiǎn fū jì gé bǐ ， zhī shì yì kuò náng 。
huò yún fěi nán zhī ， shuǐ huǒ hù yīn yáng 。
shuǐ gēn wū tiān yī ， zhì yáng suǒ qián cáng 。
suǒ yǐ jǐng shēng yíng ， yì yǒu quán rú tāng 。
wú cháng wèi huò yán ， zǐ yǔ wèi jīng xiáng 。
shuǐ shí hán nèi jǐng ， huǒ nǎi wú hán guāng 。
shuǐ jiāng ér bù yíng ， huǒ yíng ér bù jiāng 。
jūn kàn yuè shòu rì ， yòu yàn kūn hán zhāng 。
wú yán yǔ shào yǔ ， huò kě bǔ shī wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐山上的一滴水，勾勒出诗人的深情。
路旁有温泉，宛如被遗忘一般恬静。
浅薄的人虽有文笔，有见识的士人也有学识收藏。
或有人说难以理解，水和火相互交织，阴阳共生。
水的根源来自于天上，阳光下的隐藏之处。
因此，井水生出明亮之光，也有温泉如汤般温暖。
我曾经说过，或许言语尚未精炼。
水实际上蕴含着内在的景象，而火则没有寒冷的光芒。
水流将往而不迎，火焰迎而不留。
观月亮遮挡太阳，同样验证了坤卦蕴藏之义。
我所言与邵子语，或可填补诗歌的缺憾。
诗中表达了庐山之水的清澈，温泉的宁静，以及水火阴阳相互映衬的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题温泉》的诗：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：