首页 > 全宋诗 > 和虞永康美功堂诗

hé yú yǒng kāng měi gōng táng shī
 和虞永康美功堂诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

我曾寄径城南州，果杏纂纂香浮浮。
云开千仞雪山白，月照万古沧江流。
我时未得江山意，但爱高明甲西州。
十年重来是邪非，独觉真意烂不收。
虞侯着堂发幽闷，岂但清与耳目谋。
川流衮衮来不断，云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐，复於叹逝希前修。
游人翕翕满江头，随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠，女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃，舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏，咏归山暝风作秋。
固亦有志感时节，欲起湘累问灵修。
人人得处自深浅，江山於尔无显幽。
堂上主宾亦复尔，各各会意风泠飕。
宇宙无穷本如此，我亦皓然希天游。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

wǒ céng jì jìng chéng nán zhōu ， guǒ xìng zuǎn zuǎn xiāng fú fú 。
yún kāi qiān rèn xuě shān bái ， yuè zhào wàn gǔ cāng jiāng liú 。
wǒ shí wèi dé jiāng shān yì ， dàn ài gāo míng jiǎ xī zhōu 。
shí nián chóng lái shì xié fēi ， dú jué zhēn yì làn bù shōu 。
yú hóu zhe táng fā yōu mēn ， qǐ dàn qīng yǔ ěr mù móu 。
chuān liú gǔn gǔn lái bù duàn ， yún wù wěi wěi shēng wú xiū 。
jì cóng jìng shòu shí zhì lè ， fù wū tàn shì xī qián xiū 。
yóu rén xī xī mǎn jiāng tóu ， suí suǒ shì chù xīn yōu yōu 。
tóng zǐ cháng pèi qiān jiāng lí ， nǚ ér fèng qún xué shí liú 。
méi rén yáng bō bái yú yuè ， zhōu zǐ jìng dù cāng lóng jiū 。
tián wēng yě fù kàn ér xì ， yǒng guī shān míng fēng zuò qiū 。
gù yì yǒu zhì gǎn shí jié ， yù qǐ xiāng lèi wèn líng xiū 。
rén rén dé chù zì shēn qiǎn ， jiāng shān wū ěr wú xiǎn yōu 。
táng shàng zhǔ bīn yì fù ěr ， gè gè huì yì fēng líng sōu 。
yǔ zhòu wú qióng běn rú cǐ ， wǒ yì hào rán xī tiān yóu 。

动物 龙

和虞永康美功堂詩

—— 魏了翁

我曾寄徑城南州，果杏纂纂香浮浮。
雲開千仞雪山白，月照萬古滄江流。
我時未得江山意，但愛高明甲西州。
十年重來是邪非，獨覺真意爛不收。
虞侯著堂發幽悶，豈但清與耳目謀。
川流衮衮來不斷，雲物亹亹生無休。
既從靜壽識至樂，復於嘆逝希前修。
遊人翕翕滿江頭，隨所適處心悠悠。
童子長佩搴江蘺，女兒縫裙學石榴。
沒人揚波白魚躍，舟子競渡蒼龍摎。
田翁野婦看兒戲，詠歸山暝風作秋。
固亦有志感時節，欲起湘纍問靈脩。
人人得處自深淺，江山於爾無顯幽。
堂上主賓亦復爾，各各會意風泠颼。
宇宙無窮本如此，我亦皓然希天遊。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

wǒ céng jì jìng chéng nán zhōu ， guǒ xìng zuǎn zuǎn xiāng fú fú 。
yún kāi qiān rèn xuě shān bái ， yuè zhào wàn gǔ cāng jiāng liú 。
wǒ shí wèi dé jiāng shān yì ， dàn ài gāo míng jiǎ xī zhōu 。
shí nián chóng lái shì xié fēi ， dú jué zhēn yì làn bù shōu 。
yú hóu zhe táng fā yōu mēn ， qǐ dàn qīng yǔ ěr mù móu 。
chuān liú gǔn gǔn lái bù duàn ， yún wù wěi wěi shēng wú xiū 。
jì cóng jìng shòu shí zhì lè ， fù wū tàn shì xī qián xiū 。
yóu rén xī xī mǎn jiāng tóu ， suí suǒ shì chù xīn yōu yōu 。
tóng zǐ cháng pèi qiān jiāng lí ， nǚ ér fèng qún xué shí liú 。
méi rén yáng bō bái yú yuè ， zhōu zǐ jìng dù cāng lóng jiū 。
tián wēng yě fù kàn ér xì ， yǒng guī shān míng fēng zuò qiū 。
gù yì yǒu zhì gǎn shí jié ， yù qǐ xiāng lèi wèn líng xiū 。
rén rén dé chù zì shēn qiǎn ， jiāng shān wū ěr wú xiǎn yōu 。
táng shàng zhǔ bīn yì fù ěr ， gè gè huì yì fēng líng sōu 。
yǔ zhòu wú qióng běn rú cǐ ， wǒ yì hào rán xī tiān yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我曾寄居在南州城南，果园中满是青翠的果树和芬芳的杏子。
云彩散开，高耸的雪山呈现出白色，月光照耀着沧桑流淌的长江。
我曾经未能得到江山的志向，只是深爱着高明甲西州。
十年后再次回来，我才意识到自己真正的志向已然破碎。
虞侯坐在堂上，沉浸在幽闷之中，不仅是为了清除耳目的麻烦。
江水滔滔不绝地流淌，云彩变幻不停地产生。
既然从静寿得到了至乐，还是对逝去的时光感到惋惜。
江头满是游人，按照自己的心意去随处适应。
童子佩戴着江蓠，女儿学着缝制石榴花裙。
没有人激起水波，只有白鱼跃出水面，舟子们竞相渡过苍龙渡口。
田翁和野妇观看孩子们的游戏，吟唱着归山的暮色和秋风。
确实也有人怀抱着志向，渴望在湘水边多次拜访灵修。
每个人在不同的环境中自有深浅，江山并不会显露自己的幽远。
堂上的主宾们同样如此，各自相会，共同理解清风寒霜。
宇宙无穷无尽，就像诗中所言，我也渴望着在广阔的天地中畅游。
诗意悠长，抒发了游子对于家乡与江山的眷恋，以及对人生与志向的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

和虞永康梅花十绝句 其八 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

树花禽语恰逢时，真意相关两绝奇。
独坐黄昏先得月，呼僮点笔和梅诗。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其九 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

幽光冷艳照前坡，花下期君不啻过。
木落江空岁年晚，此诗朋友望西河。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其一 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

蓬蒿已逐晓霜眠，玉立孤标汉绮园。
月澹风轻云欲压，精神千古对羲轩。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其六 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

重阴浩瀚渺无滨，草木摧残见本真。
谁识江南一枝信，明年春事正催人。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其七 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

沧江卜室数年间，畚筑栽培仅息肩。
生色油然已如此，个中自有不须禅。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其五 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

轻寒玉蓓试新妆，已识微酸一点黄。
生意溶溶无间断，何须闻笛为沾裳。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其四 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

远山云抹半横簪，野色昏明水浅深。
庭外沉沉人不到，凛然玉雪对踈林。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其二 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

不随妖艳竞花期，叶落惟存老树枝。
林下水边时一见，相逢颇恨几年迟。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之 (yú bīng zhāng yòu kāng yǒng nián wèi liù shí yī rì xiāng jì lì qiú guī nóng yú yīn jiā qí zhì zuò xiǎo jué yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

仕宦老不休，虞兵乃知止。
低头愧斯人，三叹不能已。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和虞永康梅花十绝句 其三 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

天然标韵耸高寒，觌面松筠取友端。
直截语人人不解，等闲只作好花看。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平，仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照