tí wēn quán
题温泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

能使时平四十春，开元圣主得贤臣。
当时姚宋并燕许，尽是骊山从驾人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

néng shǐ shí píng sì shí chūn ， kāi yuán shèng zhǔ dé xián chén 。
dāng shí yáo sòng bìng yàn xǔ ， jìn shì lí shān cóng jià rén 。

題温泉

—— 李彭

能使時平四十春，開元聖主得賢臣。
當時姚宋並燕許，盡是驪山從駕人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

néng shǐ shí píng sì shí chūn ， kāi yuán shèng zhǔ dé xián chén 。
dāng shí yáo sòng bìng yàn xǔ ， jìn shì lí shān cóng jià rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
能使当时年仅四十岁的时平，成为开元时期的圣明君主，因为他得到了许多贤良之士的辅佐。
在那个时候，姚、宋、燕、许等地都有很多出色的人才，都纷纷前来侍奉在骊山的王车之旁。
总结：这段古文描述了时平得到众多贤臣辅佐的情况，他年纪轻轻却成为了开元时期的圣主，君臣之间相得益彰，国家局势繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>