dēng wàn xiàng lóu hé jì cì yáng yùn
登万象楼和计次阳韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

尘缨羁我身,对景慵着语。
青山唤倚栏,壮气临颍汝。
曾云卷油幕,万岭眇烟缕。
酒阑一横笛,楼前叶自雨。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

chén yīng jī wǒ shēn , duì jǐng yōng zhe yǔ 。
qīng shān huàn yǐ lán , zhuàng qì lín yǐng rǔ 。
céng yún juàn yóu mù , wàn lǐng miǎo yān lǚ 。
jiǔ lán yī héng dí , lóu qián yè zì yǔ 。

登萬象樓和計次陽韻

—— 魏了翁

塵纓羈我身,對景慵著語。
青山喚倚欄,壯氣臨潁汝。
曾雲卷油幕,萬嶺眇煙縷。
酒闌一橫笛,樓前葉自雨。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

chén yīng jī wǒ shēn , duì jǐng yōng zhe yǔ 。
qīng shān huàn yǐ lán , zhuàng qì lín yǐng rǔ 。
céng yún juàn yóu mù , wàn lǐng miǎo yān lǚ 。
jiǔ lán yī héng dí , lóu qián yè zì yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘埃和缨带束缚着我,面对美景,不愿开口说话。
青山呼唤着我依靠栏杆,壮丽的气势在颍汝之间展现。
曾经有云卷起油幕,万山的峰峦被轻纱烟雾缭绕。
酒席上一曲横笛声响起,楼前的叶子被雨水打湿。
整首诗歌描绘了身世纷扰中的无奈情感,以及大自然壮丽景色中的恢弘气象,交织出人生百态和自然景观的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

次韵子瞻登望海楼五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān dēng wàng hǎi lóu wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

楼观争高不计层,噰噰过雁自相譍。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

登制胜楼次韵 (dēng zhì shèng lóu cì yùn)

朝代:宋    作者: 阎苍舒

百牢关下几夔州,坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁,春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少,眼中万象固神搜。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

次韵李提点雪中登楼之什 (cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén)

朝代:宋    作者: 吴儆

楼高思远入天涯,瑶海光中景象赊。
未说因风翻柳絮,须看和月上梅花。
山茶有句真成画,庭柏无心不受夸。
人物梁园零落久,一时胜赏属诗家。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

城楼缥缈俯漳滨,景物依然念昔人。
云出西山天欲雪,风来南浦水生鳞。
四围气象朝朝好,一点阳和处处春。
日暮短蓬轻桨急,双鱼应已付溪宾。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

登楼忆友 (dēng lóu yì yǒu)

朝代:唐    作者: 子兰

物象远蒙蒙,周回极望中。
带烟千井树,和磬一楼风。
月色寒沈地,波声夜扬空。
登临无限趣,恨不与君同。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

和海藏主韵 (hé hǎi cáng zhǔ yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

海涵地负避无门,万象森罗托此恩。
万象之中全体露,胸襟流出尽乾坤。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一 (dēng lóu jué jù hé zhě shèn duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

劳生百计不如闲,合把人间比梦间。
天与老夫供享用,一楼风月两屏山。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

次韵道卿登楼有作 (cì yùn dào qīng dēng lóu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠,水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

登书楼有感和秋思韵 (dēng shū lóu yǒu gǎn hé qiū sī yùn)

朝代:宋    作者: 钱默

坐拥遗衾百尺楼,湘帘高卷不胜秋。
半窗凉月三更梦,一枕凄风万斛愁。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

寄题周子中监丞万象台 (jì tí zhōu zǐ zhōng jiān chéng wàn xiàng tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

昔从永和望青原,永和在地山在天。
今从青原望万象,青原在下台在上。
乘成先生学海龙,眼高四海空复空。
如登中天骛八极,下视积苏同绦宫。
万物一马喻多少,漆园小家穷计校。
须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。
此诗解嘲仍索閙,举似先生应绝倒。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。

动物