首页 > 发现 > 全宋诗 > 题苏若兰回文锦诗图

tí sū ruò lán huí wén jǐn shī tú
题苏若兰回文锦诗图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

千诗织就回文锦，如此阳台暮雨何。
亦有英灵苏蕙手，只无悔过窦连波。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān shī zhī jiù huí wén jǐn ， rú cǐ yáng tái mù yǔ hé 。
yì yǒu yīng líng sū huì shǒu ， zhī wú huǐ guò dòu lián bō 。

图

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千首诗篇编织成了一幅美丽的回文锦，就像这样的阳台在夜晚细雨中是多么的美好。
也有那些英灵般才华横溢的人，像苏蕙般娴熟的手笔，只是可惜悔过的心却没有像窦连波那样坚定。

总结：

这首诗以回文的形式表达了诗人对于才华横溢的人物的赞美，用织锦和阳台暮雨的意象来描绘其美好。同时，诗人也提到了窦连波这样坚定悔过的人，暗示了悔过和坚持的重要性。整首诗充满着古典的优美和哲理的思考。

赏析：:
这首诗《题苏若兰回文锦诗图》由黄庭坚创作，以回文的形式展示了一幅精美的诗画。整首诗以一张回文锦诗图为题材，将诗画融为一体，以优美的文字描绘出画中场景。
首先，诗人黄庭坚表现了这幅回文锦诗图的壮丽，称之为“千诗织就回文锦”，这里的“千诗”指的是诗中的千言万语，如丝线般编织成的锦绣，形象生动地展现了诗画的丰富之处。
接下来，诗人描述了场景，阳台上落下了一场暮雨。这个细致的描写为整个画面增添了一份柔美和清新的气氛，暮雨的降临也使画面更加丰富多彩。
最后两句，诗人以双关的方式表达了苏若兰的卓越才情。若兰是一个有才华的女性，她的作品也如同画中的锦绣一般，展现出了出众的艺术品味。同时，诗人也借此表达了对窦连波的遗憾，似乎在暗示自己与若兰之间曾有过一段美好而无悔的往事。
标签: 画中诗、抒情、女性才情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>