首页 > 全宋诗 > 赐马廷鸾四首 其三

cì mǎ tíng luán sì shǒu qí sān
 赐马廷鸾四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋理宗 (sòng lǐ zōng) 。

古掖摛文步武高，绫衾寓直焰兰膏。
当年宫锦飞双鹄，今夕僊图看巨鳌。
诗赐玉堂苏易简，光摇莲炬令狐綯。
明时盛事今重见，爰制篇章示衮褒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ yè chī wén bù wǔ gāo ， líng qīn yù zhí yàn lán gāo 。
dāng nián gōng jǐn fēi shuāng hú ， jīn xī xiān tú kàn jù áo 。
shī cì yù táng sū yì jiǎn ， guāng yáo lián jù líng hú táo 。
míng shí shèng shì jīn chóng jiàn ， yuán zhì piān zhāng shì gǔn bāo 。

马

賜馬廷鸞四首 其三

—— 宋理宗

古掖摛文步武高，綾衾寓直焰蘭膏。
當年宮錦飛雙鵠，今夕僊圖看巨鼇。
詩賜玉堂蘇易簡，光摇蓮炬令狐綯。
明時盛事今重見，爰製篇章示衮褒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ yè chī wén bù wǔ gāo ， líng qīn yù zhí yàn lán gāo 。
dāng nián gōng jǐn fēi shuāng hú ， jīn xī xiān tú kàn jù áo 。
shī cì yù táng sū yì jiǎn ， guāng yáo lián jù líng hú táo 。
míng shí shèng shì jīn chóng jiàn ， yuán zhì piān zhāng shì gǔn bāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候，宫殿华丽，文人武将风采卓越，如绫罗之被、焰烛之燃香。
当年宫中锦衣飞舞，像一对美丽的鸳鸯，而今夜仙福之图则显示着威武如巨鳌。
赐诗于玉堂，赞扬了苏易简的才华，犹如明亮的莲花炬火，照耀着令狐綯。
昔日盛世的场景如今再度呈现，我因此撰写篇章，以表彰衮褒之德。

总结：

古时宫殿华美，文武风采出众。回首过去的盛景，如今又一次重现。赞美了苏易简和令狐綯的才华，以及衮褒的美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋理宗写的《赐马廷鸾四首》系列：

本文作者宋理宗介绍：🔈

宋理宗赵昀（一二○五～一二六四），原名贵诚。太祖十世孙，荣王希瓐子。初嗣沂王。嘉定十七年（一二二四）宁宗疾笃，史弥远称诏立爲皇子，授武泰军节度使，封成国公。宁宗卒，即皇帝位。在位四十年，建元宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳佑、宝佑、开庆、景定。景定五年卒，年六十。葬永穆陵。事见《宋史》卷四一至四五《理宗纪》。今录诗二十四首。 查看更多>>

宋理宗的诗：

相关诗词：