tí jǐn zhī huí wén tú
题锦织回文图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

纚笄宵衣,古士妇服。
高髻云鬟,叔季之俗。
繄是丹青,间以冠髽。
孰为主妇,果苏蕙耶。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

lí jī xiāo yī , gǔ shì fù fú 。
gāo jì yún huán , shū jì zhī sú 。
yī shì dān qīng , jiān yǐ guān zhuā 。
shú wéi zhǔ fù , guǒ sū huì yē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纚笄宵衣,古代士人的妻子所穿的服装。
高髻云鬟,仿佛叔季时代的风俗。
这画像,用冠髽装饰。
哪位才是主持家务的女性呢,果然是像苏蕙一样吗。

总结:

诗人描绘了古代士人妻子的着装和容貌,以及古时的风俗。通过描写古代女性的服饰和发型,诗人展现了时光变迁中的传承,最后用问句引出了主持家务的女性,似乎在赞美像苏蕙这样的女性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

题苏若兰回文锦诗图 (tí sū ruò lán huí wén jǐn shī tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

千诗织就回文锦,如此阳台暮雨何。
亦有英灵苏蕙手,只无悔过窦连波。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

织图二十四首 攀花 (zhī tú èr shí sì shǒu pān huā)

朝代:宋    作者: 楼璹

时态尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相应,照眼花纷纭。
殷勤挑锦字,曲折读回文。
更将无限思,织作雁背云。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

寄织锦篇与薛郎中 (jì zhī jǐn piān yǔ xuē láng zhōng)

朝代:唐    作者: 韩常侍

锦字龙梭织锦篇,凤皇文采间非烟。
并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

动物

(yín)

朝代:唐    作者: 织锦人

学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

拟题织锦图 (nǐ tí zhī jǐn tú)

朝代:宋    作者: 秦观

悲风鸣叶秋宵冷,寒丝萦手泪残妆。
微烛窥人愁断肠,机翻云锦妙成章。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

戏题花片 (xì tí huā piàn)

朝代:宋    作者: 许棐

一片落花题一字,凑成一首怨春诗。
纵横贴在窗纱上,巧似回文织锦时。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

题织锦璇玑图 其四 (tí zhī jǐn xuán jī tú qí sì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

肠断写愁萦字字,锦纹传意寄君看。
床空照月残灯冷,黄叶霜前秋信寒。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

次韵回文三首 其一 (cì yùn huí wén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

春机满织回文锦,粉泪挥残露井桐。
人远寄情书字小,柳丝低日晚庭空。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

织锦棋盘 (zhī jǐn qí pán)

朝代:宋    作者: 楼钥

锦城巧女费心机,织就一枰如许齐。
彷佛回文仍具体,纵横方罫若分畦。
烂柯未易供仙弈,画纸何须倩老妻。
如欲拈棋轻且称,当求白象与乌犀。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。

回文 其三 (huí wén qí sān)

朝代:宋    作者: 无名氏

羞看一首回文锦,锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客,断肠愁是断弦琴。

仄平平○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,○仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。