tí shí mín zhān huà hè xī tú
题石民瞻画鹤溪图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

鹤溪近与练湖连,一境秋水清无边。
依稀淮岸潇湘浦,惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客,溪草溪花未相识。
笔床茶竈老玄真,肯与沙鸥分半席。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

hè xī jìn yǔ liàn hú lián , yī jìng qiū shuǐ qīng wú biān 。
yī xī huái àn xiāo xiāng pǔ , guàn jiàn yuè hóng shū huà chuán 。
shān wēng jǐ nián wú xià kè , xī cǎo xī huā wèi xiāng shí 。
bǐ chuáng chá zào lǎo xuán zhēn , kěn yǔ shā ōu fēn bàn xí 。

題石民瞻畫鶴溪圖

—— 仇遠

鶴溪近與練湖連,一境秋水清無邊。
依稀淮岸瀟湘浦,慣見月虹書畫船。
山翁幾年吳下客,溪草溪花未相識。
筆床茶竈老玄真,肯與沙鷗分半席。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

hè xī jìn yǔ liàn hú lián , yī jìng qiū shuǐ qīng wú biān 。
yī xī huái àn xiāo xiāng pǔ , guàn jiàn yuè hóng shū huà chuán 。
shān wēng jǐ nián wú xià kè , xī cǎo xī huā wèi xiāng shí 。
bǐ chuáng chá zào lǎo xuán zhēn , kěn yǔ shā ōu fēn bàn xí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹤溪与练湖相近相连,这里的景色如画,秋水清澈无边。在这里,仿佛能看到淮河岸边的潇湘浦,常常能见到在月光下泛起五彩虹的书画船。山中老翁经年居住在吴地,作为客人,曾漫游在吴地的下游。溪水旁的草木花卉,他还未有机会亲近。在他的住处,书写的笔床,烹茶的茶竈,都透露着岁月的沉淀。老翁玄真至情,愿意与溪边的沙鸥分享半席,共同品味人生的风景。
全诗描绘了鹤溪的秀美景色以及山中老翁的生活情趣,通过细腻的描写展现出古人对自然和生活的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题偃溪闻长老尧民击壤图 (tí yǎn xī wén zhǎng lǎo yáo mín jī rǎng tú)

朝代:宋    作者: 郑清之

炊烟万井着僧居,人在康衢画不如。
寄语偃溪崖淡墨,图中添我一柴车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

为石民瞻题风雨溪桥手卷 (wèi shí mín zhān tí fēng yǔ xī qiáo shǒu juàn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

烟林雨气昏,行客苦迢递。
谁知渡溪桥,风尘满天地。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 (tóng jì zǔ mín zhān yóu fù shī tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

浩浩白云溪一色,冥冥青竹鸟三呼。
只今那得王摩诘,画我凭栏觅句图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

写景 抒情

题画建溪图 (tí huà jiàn xī tú)

朝代:唐    作者: 方干

六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。
分明记得曾行处,祗欠猿声与鸟啼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

丹青阁 (dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 徐玑

翠霭空霏忽有无,笔端谁着此工夫。
溪山本被人图画,却道溪山是画图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

题石恪画尝醋翁 (tí shí kè huà cháng cù wēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

石媪忍酸喙三尺,石皤尝味面百摺。
谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其後 (zǐ zhān yǔ lǐ gōng lín xuān dé gòng huà cuì shí gǔ mù lǎo sēng wèi zhī qì jì tú tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

东坡自作苍苍石,留取长松待伯时。
只有两人嫌未足,更收前世杜陵诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

题方仙翁点易图 (tí fāng xiān wēng diǎn yì tú)

朝代:宋    作者: 陆宗亮

云锁瑶扉童未起,树摇凉露鹤初还。
曲肱道士清溪水,心在羲皇未画前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

题画幛背 (tí huà zhàng bèi)

朝代:唐    作者: 王绩

云霞图幛子,山水画屏风。
不应须对许,坐惯青溪中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

失题 (shī tí)

朝代:宋    作者: 林季仲

平生丘壑自相於,幽意悠然入画图。
好向溪边石矶上,羊裘披我作狂奴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。