tí huà zhàng bèi
题画幛背 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王绩 (wáng jì)

云霞图幛子,山水画屏风。
不应须对许,坐惯青溪中。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

yún xiá tú zhàng zǐ , shān shuǐ huà píng fēng 。
bù yìng xū duì xǔ , zuò guàn qīng xī zhōng 。

題畫幛背

—— 王績

雲霞圖幛子,山水畫屏風。
不應須對許,坐慣青溪中。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

yún xiá tú zhàng zǐ , shān shuǐ huà píng fēng 。
bù yìng xū duì xǔ , zuò guàn qīng xī zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云霞图挂着幛子,山水画作屏风。
不必要和任何人交换,习惯坐在青溪之中。



总结:

这段古文描述了一幅山水画和一幅云霞图挂在墙上,作者表示不需要与他人交换,喜欢一个人静静地坐在青溪旁边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王绩介绍:🔈

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗:

相关诗词:

题扇 道扇 (tí shàn dào shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

携待真坛醮,摇吟玉笈书。
面题金鼎诀,背画五云车。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

题河阴崔少府素幛 (tí hé yīn cuī shào fǔ sù zhàng)

朝代:唐    作者: 翁承赞

真玉不显文,至人不逞迹。
君见华堂幛,转觉虚室白。
旷然绝氛滓,润色惟粉泽。
皎若朗月昇,皓如繁霜积。
清晨卷帘望,秋天横半壁。
昼景当户闚,晴云拂瑶席。
非无丹青妙,点污吾所惜。
世事巧乱真,我将世情隔。
自持纯素质,可悦神仙客。
何必玩画屏,留连假泉石。
(同前第一三八九页。
)。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 严中和

画扇题诗鸾背湿,铜彝煎脑鸭心香。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

山中秋意 (shān zhōng qiū yì)

朝代:宋    作者: 李新

拟握陂龙陟鳯台,厌闻远鴈一声哀。
霜乾殷叶背林去,雨足黄云归谷来。
蕙幛可能留鹤宿,草堂终待觅桤栽。
有心培养山中桂,不束轮囷作散材。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

动物

古桧亭 其二 (gǔ guì tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

昔闻上昇桧,传作亳宫神。
念此亦千载,玩之经一春。
凉蝉号永昼,独鹤起清晨。
谁与画屏幛,长令水墨新。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

题人画扇十首 其二 (tí rén huà shàn shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

一川芳草接浓云,拂地垂杨带雨昏。
蓑笠不堪牛背湿,迎风呼犊趁柴门。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

题赵君发牧牛图 (tí zhào jūn fā mù niú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

题宣和御画芦禽 (tí xuān hé yù huà lú qín)

朝代:宋    作者: 陈杰

芦边晚吹冷飕飕,背立孤禽有许愁。
可是殿庭无事笔,已含原野十分秋。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

题伯时所画宫女 其二 (tí bǎi shí suǒ huà gōng nǚ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

睡起昭阳暗淡粧,不知缘底背斜阳。
若教转盼一回首,三十六宫无粉光。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。

题范宽临流独坐图 (tí fàn kuān lín liú dú zuò tú)

朝代:宋    作者: 何权

茅堂结构背江干,日日爱看江上山。
箕踞盘陀吟未稳,不知身在画图间。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。